Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه أصيب بإلتهاب المفاصل و قتل نفسه
Bulgarian[bg]
Но получи артрит, и се самоуби.
Bosnian[bs]
Ali dobio je artritis, a onda se ubio.
Greek[el]
Αλλά έπαθε αρθρίτιδα, και αυτοκτόνησε.
English[en]
But he got arthritis then, and he killed himself.
Spanish[es]
Pero le salió artrosis y se suicidó.
Estonian[et]
Aga ta sai artriidi ja lõpuks tappis enda.
Finnish[fi]
Hän teki itsarin niveltulehduksen takia.
French[fr]
Mais il a fait de l'arthrite et il s'est tué.
Hebrew[he]
אבל הוא קיבל דלקת פרקים והוא התאבד.
Croatian[hr]
Ali dobio je artritis, a onda se ubio.
Hungarian[hu]
De izületi gyulladást kapott és öngyilkos lett.
Indonesian[id]
Tapi dia mendapat arthritis kemudian, dan ia bunuh diri.
Italian[it]
Ma gli è venuta l'artrite e si è ammazzato.
Polish[pl]
Niestety, zachorował na artretyzm i zabił się.
Portuguese[pt]
Mas aí ele teve artrite, e se matou.
Romanian[ro]
Dar când s-a îmbolnăvit de artrită, s-a sinucis.
Russian[ru]
Но из-за артрита он покончил с собой.
Slovenian[sl]
Toda potem je dobil artritis in je napravil samomor.
Serbian[sr]
Ali dobio je artritis, a onda se ubio.
Thai[th]
แต่ต่อมาพ่อป่วยเป็นโรคข้ออักเสบ เลยฆ่าตัวตาย
Turkish[tr]
Ancak sonra eklemlerinde kireçlenme başladı ve intihar etti.
Ukrainian[uk]
Та потім заробив артрит і наклав на себе руки.
Chinese[zh]
但 他 患 了 關節炎 , 後 來 自殺 了