Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn er sich von der evangelisch-lutherischen Kirche seines Landes leiten läßt, wird das, was er „ausgemerzt“ hat, sehr gering sein.
Greek[el]
Αν ωδηγήθηκε από την Εθνική Εκκλησία (Λουθηρανική) της Δανίας, το ‘ξεκαθάρισμα’ μπορεί να είναι πολύ μικρό.
English[en]
If he is guided by the National Church (Lutheran) of Denmark, the ‘weeding out’ may be very minor.
Spanish[es]
Si se deja guiar por la Iglesia Nacional (luterana) de Dinamarca, lo ‘suprimido’ quizás sea muy insignificante.
Finnish[fi]
Jos hänen oppaanaan on Tanskan (luterilainen) kansankirkko, niin ’kitkeminen’ voi olla hyvin vähäistä.
Italian[it]
Se egli è guidato dalla Chiesa Nazionale (Luterana) di Danimarca, l’‘eliminazione’ può essere molto minore.
Japanese[ja]
もし彼がデンマークの国教会(ルーテル派)に導かれているなら,『除去した』箇所はごくわずかでしょう。
Korean[ko]
만일 그가 ‘덴마아크’의 국교인 ‘루터’교의 영향을 받았다면 그가 배제한 것은 극히 일부에 불과할 것이다.
Dutch[nl]
Als hij te werk is gegaan volgens de richtlijnen van de (lutherse) Volkskerk van Denemarken, is dit „verwijderen” waarschijnlijk heel minimaal geweest.
Portuguese[pt]
Se for guiado pela Igreja Nacional (Luterana) da Dinamarca, a ‘remoção’ talvez tenha sido bem pequena.
Swedish[sv]
Om han vägletts av den lutherska statskyrkan i Danmark kan ”utrensningen” vara mycket obetydlig.