Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Aby se mohli vyspat, museli vyhledat nějaké návrší, které vystupovalo z vody.
German[de]
Wenn sie schlafen wollten, suchten sie sich einen Erdhügel, der aus dem Wasser herausragte.
Greek[el]
Για να κοιμηθούν, έψαχναν να βρουν κάποιο ανάχωμα που να εξέχη από το νερό.
English[en]
In order to sleep they would look for a mound standing out of the water.
Spanish[es]
Para dormir, tenían que localizar algún montículo que sobresaliera del agua.
Finnish[fi]
Nukkumista varten heidän täytyi etsiä jokin veden yläpuolelle kohoava kumpare.
Italian[it]
Per dormire andavano in cerca di qualche monticello che emergeva dall’acqua.
Japanese[ja]
睡眠をとる時には,水面に出ている陸地を捜しました。
Korean[ko]
그들은 물위로 나와 있는 흙무더기를 발견하여 밤을 새웠다.
Portuguese[pt]
Para dormir, procuraram um montículo que sobressaísse a água.
Swedish[sv]
För att kunna sova måste de se sig om efter en kulle som stack upp ur vattnet.