Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как наричате партньора си?
Bosnian[bs]
Kako ti se zove partner?
Czech[cs]
A jak se jmenuje tvůj parťák?
Danish[da]
Hvad hedder din makker?
Greek[el]
Το συνεταίρο σου πως τον λένε;
English[en]
What's your partner's name?
Spanish[es]
¿Cómo se llama tu socio?
Estonian[et]
Mis su paarimehe nimi on?
Finnish[fi]
Entä ystäväsi?
French[fr]
Comment s'appelle ton partenaire?
Croatian[hr]
Kako ti se zove partner?
Hungarian[hu]
Mi a társa neve?
Indonesian[id]
Siapa nama pasanganmu?
Japanese[ja]
パートナー の 名前 は ?
Georgian[ka]
კაკ ჟვ კაჱგა ოაპრნჩჲპყრ რთ?
Malay[ms]
Siapa nama pasanganmu?
Norwegian[nb]
Hva heter partneren din?
Dutch[nl]
Hoe heet je collega?
Polish[pl]
Jak nazywa się twój partner?
Portuguese[pt]
Qual é o nome do seu sócio?
Romanian[ro]
Cum îl cheamă pe partenerul tău?
Russian[ru]
Как зовут напарника?
Slovak[sk]
Kto je tvoj partner?
Slovenian[sl]
Kako je ime tvojemu partnerju?
Albanian[sq]
Kolegun tënd si e quajnë?
Serbian[sr]
Како ти се зове партнер?
Swedish[sv]
Vad heter din partner?
Turkish[tr]
Ortağının adı ne?
Vietnamese[vi]
Tên bạn mày là gì?