Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generaldirektoratet for konkurrence har endvidere kontaktet den italienske konkurrencemyndighed for at indhente nogle supplerende oplysninger.
German[de]
Die Generaldirektion Wettbewerb hat außerdem mit der italienischen Wettbewerbsbehörde Verbindung aufgenommen, um zusätzliche Auskünfte zu erhalten.
Greek[el]
Εξάλλου, η Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού ήρθε σε επαφή με την ιταλική αρχή ανταγωνισμού ώστε να λάβει ορισμένες συμπληρωματικές πληροφορίες.
English[en]
The Competition Directorate-General has also contacted the Italian Competition Authority to obtain additional information.
Spanish[es]
Además, la Dirección General de Competencia se ha puesto en contacto con la autoridad italiana garante de la competencia a fin de obtener información suplementaria.
Finnish[fi]
Kilpailun pääosasto on myös ottanut yhteyttä Italian kilpailuviranomaisiin lisätietojen saamiseksi.
French[fr]
La Direction générale Concurrence a en outre contacté l'autorité de la concurrence italienne afin d'obtenir quelques renseignements supplémentaires.
Italian[it]
Inoltre, la Direzione generale Concorrenza ha contattato l'Autorità italiana garante per la concorrenza al fine di ottenere alcune informazioni supplementari.
Dutch[nl]
Directoraat-generaal Concurrentie heeft bovendien contact opgenomen met de Italiaanse mededingingsautoriteit om aanvullende inlichtingen te verkrijgen.
Portuguese[pt]
Além disso, a Direcção-Geral da Concorrência contactou a Autoridade italiana da concorrência a fim de obter algumas informações suplementares.
Swedish[sv]
Generaldirektoratet för konkurrens har dessutom kontaktat de italienska konkurrensmyndigheterna för att få ytterligare upplysningar.