Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضربة كومبو أرشدتني الى استخدام الرابط المتقاطع
Bulgarian[bg]
Комбинирания удар ме накара да използвам кръстосана връзка.
Czech[cs]
Střela mě přinutila použít rozdělovač.
Greek[el]
Ο συνδυασμός βολών μ'ενέπνευσε.
English[en]
Combo shot led me to use the cross-linker.
Spanish[es]
Un doble tiro me llevó a usar el agente reticulante.
French[fr]
La combinaison m'a fait utiliser une liaison.
Hebrew[he]
מכת-קומבו הובילה אותי להשתמש בחוצה-מקשר.
Croatian[hr]
Vezni udarac naveo me na poprečne spone.
Hungarian[hu]
A kettős találatból jött a keresztvezető.
Italian[it]
I colpi di sponda mi hanno portato all'uso del cross-linker.
Polish[pl]
Kombo zaprowadziło mnie to krzyżowego połączeni.
Portuguese[pt]
Um acerto duplo me deu a ideia de usar o transverso.
Romanian[ro]
Fotografii bancare pe care le am a condus la utilizarea deagentul de reticulare.
Russian[ru]
Комбо-удары натолкнули на мысль о кросс-линкерах.