Besonderhede van voorbeeld: -3502329005800051640

Czech

Víš, nevypadáš v těch šatech zas tak legračně.

Greek

Ξέρεις μοιάζεις αστεία με αυτό το φόρεμα.

English

You don't look completely ridiculous in that dress.

Estonian

Sa ei näegi kleidis naeruväärne välja.

Persian

تو توي اين لباس به نظر کاملا مسخره نمياي

Italian

Sai, non sei del tutto ridicola con quell'abito.

Japanese

その 服 は 完全 に 馬鹿げ た よう に 見え な い

Malay

Awak kelihatan teruk dalam pakaian itu.

Norwegian

Du ser ikke helt fjollete ut i den kjolen.

Portuguese

Sabe, você não parece completamente ridícula nesse vestido.

Romanian

Nu arăţi complet ridicolă în rochia aia.

Slovenian

Veš, da nisi napačna v tej obleki?

Albanian

E di, nuk dukesh shumë qesharake me atë fustan.

Serbian

Ne izgledaš baš potpuno bezveze u toj haljini.

Swedish

Du ser inte alltför löjlig ut.

Turkish

Biliyor musun bu elbisenin içinde tam anlamıyla komik görünmüyorsun.

Vietnamese

Trông chị không lố bịch Trong cái váy cưới đó.