Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Федерални държави, държави, в които се прилагат няколко правни системи и държави с автономни териториални единици имат възможност да определят повече от един централен орган.
Danish[da]
Forbundsstater, stater med flere retssystemer og stater med autonome territoriale organer kan udpege flere centrale enheder.
German[de]
Bundesstaaten, Staaten, in denen mehrere Rechtssysteme gelten, oder Staaten, in denen es autonome territoriale Körperschaften gibt, können mehrere Zentralstellen bestimmen.
Greek[el]
Τα ομοσπονδιακά κράτη με πλείονα νομικά συστήματα ή τα κράτη με αυτόνομες εδαφικές μονάδες δύνανται να ορίζουν περισσότερες κεντρικές αρχές.
English[en]
A federal State, a State in which several legal systems apply or a State with autonomous territorial units shall be free to designate more than one central body.
Spanish[es]
Los Estados federales, los Estados en que estén en vigor diversos sistemas jurídicos y los Estados con unidades territoriales autónomas tendrán la facultad de designar más de una entidad central.
Finnish[fi]
Liittovaltio, valtio, jossa on voimassa useita eri oikeusjärjestelmiä, tai valtio, jossa on alueellisia itsehallintoyksiköitä, voi nimetä useamman kuin yhden keskusyksikön.
French[fr]
Les États fédéraux, les États dans lesquels plusieurs systèmes juridiques sont en vigueur et les États ayant des unités territoriales autonomes ont la faculté de désigner plusieurs entités centrales.
Croatian[hr]
Savezna država, država u kojoj se primjenjuje više pravnih sustava ili država s autonomnim prostornim jedinicama može odrediti više od jednog središnjeg tijela.
Italian[it]
Gli Stati federali, gli Stati nei quali siano in vigore più sistemi di diritto o gli Stati che abbiano unità territoriali autonome possono designare più autorità centrali.
Dutch[nl]
Een federale staat, een staat waarin verschillende rechtsstelsels gelden of een staat met autonome territoriale structuren kan meerdere centrale instanties aanwijzen.
Portuguese[pt]
Os Estados federais, os Estados em que haja vários sistemas jurídicos e os Estados com unidades territoriais autónomas podem designar mais do que uma entidade central.
Romanian[ro]
Un stat federal, un stat în care se aplică mai multe sisteme de drept sau un stat care are unități teritoriale autonome este liber să desemneze mai multe entități centrale.
Swedish[sv]
En federal stat, en stat där flera rättssystem tillämpas eller en stat med autonoma territoriella administrationer har rätt att utse mer än en central enhet.