Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتذكر بأنني ارتديت ملابس رسمية في موعدي الأول
Belarusian[be]
Памятаю, на першы агляд я апранулася сапраўды прафесійна.
Bosnian[bs]
Sećam se da sam se obukla profesionalno za taj prvi sastanak.
English[en]
I remember I dressed so professionally to that first appointment.
Spanish[es]
Recuerdo que me vestí tan profesionalmente en esa primera cita.
Persian[fa]
یادم میآید برای اولین وقت دکترم خیلی رسمی لباس پوشیدم.
French[fr]
Je me souviens de m'être habillée en parfaite professionnelle pour ce premier rendez-vous.
Hebrew[he]
אני זוכרת שבאתי לפגישה הראשונה שלי בהופעה מקצועית מאד.
Croatian[hr]
Sjećam se da sam se obukla jako profesionalno za taj prvi razgovor.
Italian[it]
Avevo un look molto professionale per il primo incontro.
Japanese[ja]
初診の日にはキチンと正装して いったのを覚えています
Korean[ko]
첫 병원 진료 때 옷을 엄청 신경써서 입고 갔어요.
Portuguese[pt]
Lembro-me que me vesti profissionalmente para a primeira consulta.
Russian[ru]
Помню, как тщательно я подобрала одежду для первой такой встречи.
Slovenian[sl]
Spomnim se, da sem se za prvo srečanjenje oblekla kot za razgovor.
Serbian[sr]
Sećam se da sam se obukla profesionalno za taj prvi sastanak.
Swedish[sv]
Jag kommer ihåg att jag klädde mig så professionellt vid första mötet.
Turkish[tr]
İlk randevuya çok profesyonelce giyinerek gittiğimi hatırlıyorum.
Ukrainian[uk]
Пам'ятаю, що одяглася для першого візиту по-діловому.
Chinese[zh]
我記得第一次約診的時候, 我打扮得很專業。