Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ذلك التنهيد والأنين..
Bulgarian[bg]
Толкова много въздишки и стенания...
Bosnian[bs]
Sve to izvijanje...
Czech[cs]
Všechno to hekání a sténání...
Danish[da]
Alle de grynt og stønnen...
Greek[el]
Όλα αυτά τα νάζια και τα βογγητά...
English[en]
All that gyrating and moaning.
Spanish[es]
Todos esos giros y gemidos.
Estonian[et]
Kõik see pöörlemine ja oigamine...
Finnish[fi]
Kaikki se arviointi ja valittelu.
Croatian[hr]
Sve to izvijanje...
Indonesian[id]
dengan semua goyangan dan erangan itu.
Icelandic[is]
Bara snúningar og stunur.
Italian[it]
Tutti quei volteggi e gemiti.
Lithuanian[lt]
Visi tie suktukai ir dejavimai.
Norwegian[nb]
All den svinsingen og stønningen...
Dutch[nl]
Al dat gedraai en gezucht...
Portuguese[pt]
Todos aqueles trejeitos e suspiros...
Romanian[ro]
Atâtea rotiri şi mormăieli...
Russian[ru]
Все эти вращения и стоны.
Slovenian[sl]
Samo zvijala si se in stokala.
Albanian[sq]
Gjithe ajo vertitje dhe renkim.