Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان فريق الخبراء السابق قد أشار في تقريره إلى أنه يعتبر قيام الشركة باستيراد مركبات، موجهة لقوات الدفاع والأمن الإيفوارية، خرقا للحظر المفروض على توريد الأسلحة والأعتدة ذات الصلة (انظر S/2009/521، الفقرات 71-74).
Spanish[es]
El Grupo de Expertos anterior señaló en su informe que consideraba que la importación por la CFAO de vehículos que estaban destinados a las Fuerzas de Defensa y de Seguridad de Côte d’Ivoire era una violación del embargo de armas y material conexo (véase S/2009/521, párrs. 71 a 74).
French[fr]
Le Groupe d’experts précédent a indiqué dans son rapport que l’importation par la CFAO de véhicules destinés aux forces de défense et de sécurité ivoiriennes constituait à ses yeux une violation de l’embargo sur les armes et le matériel connexe (voir S/2009/521, par. 71 à 74).
Russian[ru]
Предыдущая Группа экспертов в своем докладе отметила, что она считает ввоз автотранспортных средств компанией ФЗАК, которые предназначены для ивуарийских сил обороны и безопасности, нарушением эмбарго на поставки оружия и соответствующих материальных средств (см. S/2009/521, пункты 71–74).