Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Гърция извърши предварително набелязване на подходящи места за геоложко съхранение на CO2 в наносни басейни в Северна Гърция.
Czech[cs]
Řecko předběžně určilo vhodná geologická úložiště CO2 v sedimentární pánvi na severu země.
Danish[da]
Grækenland har foretaget en foreløbig identifikation af egnede geologiske CO2-lagringslokaliteter i sedimentære reservoirer i det nordlige Grækenland.
German[de]
Griechenland hat vorläufig in den Sedimentbecken Nordgriechenlands geeignete geologische CO2-Speicherstätten ermittelt.
Greek[el]
Στην Ελλάδα έχουν εντοπιστεί, σε προκαταρκτικό στάδιο, οι κατάλληλοι γεωλογικοί τόποι αποθήκευσης CO2 σε ιζηματογενείς ταμιευτήρες της Βόρειας Ελλάδας.
English[en]
Greece has conducted a preliminary identification of suitable geological CO2 storage sites in sedimentary basins of Northern Greece.
Spanish[es]
Grecia ha realizado una selección preliminar de emplazamientos adecuados de almacenamiento geológico de CO2 en cuencas sedimentarias del norte del país.
Estonian[et]
Kreekas on läbi viidud sobivate CO2 geoloogiliste säilituskohtade esialgne tuvastamine Põhja-Kreeka settebasseinides.
Finnish[fi]
Kreikka on alustavasti määrittänyt hiilidioksidin varastointiin sopiviksi geologiseksi alueiksi Pohjois-Kreikan sedimenttialtaissa sijaitsevia alueita.
French[fr]
La Grèce a procédé à une première sélection de sites de stockage géologique du CO2 dans des bassins sédimentaires situés dans le Nord du pays.
Croatian[hr]
Grčka je provela preliminarno utvrđivanje odgovarajućih geoprostora za skladištenje CO2 u sedimentnim bazenima na sjeveru zemlje.
Hungarian[hu]
Görögországban a szén-dioxid geológiai tárolására alkalmas helyeket azonosítottak előzetesen, az észak-görögországi üledékes medencében.
Italian[it]
La Grecia ha proceduto a una prima identificazione di siti idonei per lo stoccaggio geologico di CO2 in bacini di sedimentazione del Nord del paese.
Lithuanian[lt]
Graikijoje preliminariai nustatytos geologinėms CO2 saugykloms tinkamos vietos; jos yra Šiaurės Graikijos nuosėdiniuose baseinuose.
Latvian[lv]
Grieķija ir veikusi CO2 ģeoloģiskai uzglabāšanai piemērotu vietu sākotnēju noteikšanu Ziemeļgrieķijas nogulumiežu baseinos.
Maltese[mt]
Il-Greċja wettqet l-identifikazzjoni preliminari ta’ siti tal-ħżin ġeoloġiku tad-CO2f’baċiri sedimentarji fit-Tramuntana tal-Greċja.
Dutch[nl]
Griekenland heeft een voorlopige identificatie van geschikte locaties voor geologische CO2-opslag in afzettingsbekkens in het noorden van Griekenland uitgevoerd.
Polish[pl]
Grecja przeprowadziła wstępną identyfikację miejsc odpowiednich do geologicznego składowania CO2 w znajdujących się w północnej Grecji zbiornikach osadowych.
Portuguese[pt]
A Grécia conduziu uma identificação preliminar de locais adequados para o armazenamento geológico de CO2 nas bacias sedimentares do norte do país.
Romanian[ro]
Grecia a efectuat o identificare preliminară a siturilor de stocare geologică a CO2 adecvate în bazine sedimentare din nordul Greciei.
Slovak[sk]
Grécko vykonalo predbežnú identifikáciu vhodných geologických úložísk CO2 v sedimentačných panvách v severnom Grécku.
Slovenian[sl]
Grčija je izvedla predhodno opredelitev primernih geoloških območij shranjevanja CO2 v sedimentnih bazenih v severni Grčiji.
Swedish[sv]
Grekland har gjort en preliminär identifiering av lämpliga platser för geologisk koldioxidlagring i sedimentationsbäcken i norra Grekland.