Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وربما سبب هذا هو الرحلة التي استغرقت 21 ساعة من " الهند "
Bulgarian[bg]
Г-н Фостър умря поради белодробна емболия, вероятно причинена от 21-часовият полет от Индия.
Czech[cs]
Smrt pana Fostera zapříčinila plicní embolie způsobená 21-hodinovým letem z Indie.
Greek[el]
Ο θάνατος του κυρίου Φόστερ ήταν αποτέλεσμα πνευμονικής εμβολής, που προκλήθηκε πιθανότατα από το 21ωρη πτήση που είχε από την Ινδία. Ο δρ.
English[en]
Mr. Foster's death was the result of a pulmonary embolism, probably caused by the 21 - hour flight he was on from India.
Spanish[es]
La muerte del Sr. Foster se debió a una embolia pulmonar quizás producto de las 21 horas de vuelo que tuvo desde India.
French[fr]
La mort de M. Foster a été causée à un embolisme pulmonaire, suite aux 21 heures d'avion depuis l'Inde sans aucun doute.
Hebrew[he]
סיבת מותו של מר פוסטר היא תסחיף ריאתי שכנראה נגרם מ-21 שעות הטיסה שלו מהודו.
Croatian[hr]
Smrt gdina Fostera je rezultat embolije, koju je uzrokovao 21-satni let iz Indije.
Hungarian[hu]
Mr. Foster halálát tüdőembólia okozta, amit valószínűleg a 21 órás indiai utazás okozott.
Norwegian[nb]
Mr Fosters død var resultat av en lungeemboli, trolig forårsaket av flyturen på 21 timer fra India.
Polish[pl]
Śmierć Mr. Foster była skutkiem zatoru płucnego, prawdopodobnie spowodowany przez 21 godzinny lot z Indii.
Portuguese[pt]
O morte do Sr. Foster foi o resultado de um embolismo pulmonar, causado, provavelmente, pelo voo de 21 horas desde a Índia.
Romanian[ro]
Moartea domnului Foster a fost cauzată de embolism pulmonar, cauzat probabil de zborul de 21 de ore din India. Dr.
Serbian[sr]
Smrt gdina Fostera je rezultat embolije, koju je uzrokovao 21-satni let iz Indije.
Turkish[tr]
Bay Foster'ın ölüm nedeni pulmoner embolizmi. Muhtemelen Hindistan'dan 21 saat süren uçak yolculuğu neden olmuş.