Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има тази четка за коса, която мирише като кутия с котки.
Bosnian[bs]
ovdje ima četku koja smrdi kao kutija za mačke.
Czech[cs]
měla vzadu tenhle hřeben, co smrdí po kočkách.
Danish[da]
Hun har en hårbørste, der lugter af kattebakke.
German[de]
Sie hat diese Haarbürste hier hinten, die nach einem Katzenklo stinkt.
Greek[el]
Έχει αυτή τη βούρτσα και μυρίζει σαν αμμοδοχείο γάτας.
English[en]
Ugh, she has this hairbrush back here that smells like a cat box.
Spanish[es]
Ella tiene este cepillo de pelo aquí atrás. huele como una caja de gato.
French[fr]
Elle a cette brosse à cheveux qui sent comme la litière pour chat.
Hebrew[he]
יש לה כאן מברשת שמריחה כמו ארגז חול של חתולים.
Croatian[hr]
Ovde ima četku koja smrdi kao kutija za mačke.
Hungarian[hu]
Itt van hátul ez a hajkefe, aminek olyan szaga van, mint egy macskaszállítónak.
Italian[it]
C'è una spazzola qui dietro che puzza come una lettiera.
Norwegian[nb]
Hun har en børste her bak som lukter som en kattedo.
Dutch[nl]
Hier ligt een haarborstel die naar een kattenbak ruikt.
Polish[pl]
Ma tutaj szczotkę do włosów, śmierdzącą jak kuweta dla kota.
Portuguese[pt]
Ela tem uma escova aqui atrás que cheira como caixa de gato.
Romanian[ro]
Ugh, are perla asta de păr aici în spate care miroase ca o cutie a pisicii.
Russian[ru]
У нее здесь расческа на заднем сиденье которая пахнет как кошачий лоток.
Slovenian[sl]
Ima ta glavnik nazaj da diši škatle mačka.
Serbian[sr]
Ovde ima četku koja smrdi kao kutija za mačke.
Turkish[tr]
Burada kedi kumluğu gibi kokan bir tarağı var.