Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعله على, نحيفة.
Bosnian[bs]
Navali, mrsavko!
Danish[da]
Kom bare an.
German[de]
Na los, du Gerippe.
Greek[el]
Φέρτε το επάνω, κοκαλιάρικο.
English[en]
Bring it on, skinny.
Estonian[et]
Lase käia, kuivik.
French[fr]
Vas-y, gringalet.
Hebrew[he]
קדימה, רזה שכמותך.
Croatian[hr]
Navali, mršavko!
Hungarian[hu]
Gyere csak, csonti!
Italian[it]
Fatti sotto, mingherlino.
Malay[ms]
Marilah, Si Kurus.
Polish[pl]
Uderz, chudzielcu.
Portuguese[pt]
Vamos a isso, magricelas.
Slovenian[sl]
Pokaži kaj znaš, suhec.
Swedish[sv]
Kom an, tunnis.