Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Offensichtlich ließen die atmosphärischen Bedingungen vor der Sintflut die Bildung eines Regenbogens nicht zu.
Greek[el]
Προφανώς η ατμοσφαιρική κατάστασις που επικρατούσε πριν από τον μεγάλο Κατακλυσμό δεν επέτρεπε τον σχηματισμό του ουρανίου τόξου.
English[en]
Apparently atmospheric conditions prior to the great Flood did not allow for the formation of the rainbow.
Spanish[es]
Evidentemente las condiciones atmosféricas anteriores al gran Diluvio no permitieron la formación del arco iris.
Finnish[fi]
Ilmeisesti ennen vedenpaisumusta vallinneet ilmasto-olot olivat sellaiset, ettei sateenkaarta voinut muodostua.
French[fr]
Manifestement, les conditions atmosphériques qui existaient avant le déluge ne permettaient pas la formation d’un arc-en-ciel.
Italian[it]
Evidentemente le condizioni atmosferiche prima del grande Diluvio non consentivano la formazione dell’arcobaleno.
Japanese[ja]
大洪水前の大気の状態は,にじのできるような状態ではなかったようです。
Korean[ko]
분명히 대홍수 전의 대기의 조건에서는 무지개가 형성될 수 없었을 것이다.
Norwegian[nb]
De atmosfæriske forhold før vannflommen ville tydeligvis ikke gjøre det mulig at det ble dannet en regnbue.
Dutch[nl]
Kennelijk waren er vóór die grote vloed atmosferische omstandigheden die de vorming van een regenboog in de weg stonden.
Portuguese[pt]
Pelo que parece, as condições atmosféricas anteriores ao grande Dilúvio não permitiam a formação do arco-íris.
Swedish[sv]
De atmosfäriska förhållandena före den stora syndafloden tillät tydligen inte att det bildades någon regnbåge.