Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това скорошно проучване в рамките на проекта CHEMSEA (CHemical Munitions SEarch & Assess, „Търсене и оценка на химични боеприпаси“) установи наличието на две неофициални места, където са изхвърляни такива боеприпаси.
Czech[cs]
Nedávný výzkum provedený v rámci projektu CHEMSEA přinesl navíc důkazy o neoficiálních úložištích odpadu na dvou různých místech.
German[de]
Bei einer kürzlich im Rahmen des Projekts CHEMSEA durchgeführten Untersuchung wurden Hinweise auf inoffizielle Versenkungsgebiete an zwei verschiedenen Orten gefunden.
English[en]
Furthermore, recent research by Chemsea has found evidence of unofficial dumping sights in two different locations.
Spanish[es]
Asimismo, en recientes investigaciones llevadas a cabo por Chemsea se han hallado pruebas de vertidos no oficiales en dos lugares diferentes.
Estonian[et]
Lisaks on hiljutiste CHEMSEA uuringute käigus leitud tõendeid veel kahe mitteametliku uputamiskoha kohta.
Finnish[fi]
CHEMSEAn viimeaikaisissa tutkimuksissa on lisäksi löytynyt näyttöä kahdessa eri paikassa sijaitsevista epävirallisista upotuspaikoista.
French[fr]
Par ailleurs, de récentes recherches menées dans le cadre du projet CHEMSEA ont démontré l'existence de décharges non officielles à deux endroits différents.
Croatian[hr]
Nadalje, novijim istraživanjima provedenima u okviru projekta CHEMSEA otkriveni su dokazi o postojanju divljih odlagališta otpada na dvjema različitim lokacijama.
Italian[it]
Inoltre, recenti ricerche condotte nell'ambito del progetto CHEMSEA hanno individuato prove dell'esistenza di siti di sversamento non ufficiali in due diversi luoghi.
Lithuanian[lt]
Be to, atlikus naujausius tyrimus pagal cheminių medžiagų paieškos ir vertinimo projektą (CHEMSEA) buvo rasta įrodymų, kad dar dvejose skirtingose vietose neoficialiai buvo laidojamos cheminės medžiagos.
Latvian[lv]
Turklāt nesen saistībā ar ķīmiskās munīcijas meklēšanas un novērtēšanas projektu (Chemical Munitions Search & Assessment – CHEMSEA) ir veikts pētījums, kura rezultātā jūras dzīlēs divās dažādās vietās ir atrastas nelegāli apglabātas ķīmiskās kaujas vielas.
Dutch[nl]
Recent onderzoek van CHEMSEA heeft voorts aangetoond dat er op twee verschillende plaatsen onofficiële stortplaatsen zijn.
Polish[pl]
Ponadto według ostatnich badań przeprowadzonych w ramach projektu CHEMSEA dowiedziono istnienia dwóch nieoficjalnych miejsc zrzutu, w dwóch różnych punktach geograficznych.
Portuguese[pt]
Além disso, investigações recentes levadas a cabo pelo projeto Chemsea permitiram encontrar provas da existência de zonas não oficiais de descarga em dois locais diferentes.
Romanian[ro]
De asemenea, studii recente efectuate de CHEMSEA au dovedit existența a două depozite neoficiale în două locuri diferite.
Slovenian[sl]
Poleg tega nedavna študija v okviru projekta CHEMSEA vsebuje dokaze o neuradnih odlagališčih na dveh različnih lokacijah.
Swedish[sv]
Dessutom har nyligen genomförd forskning från Chemsea hittat belägg för inofficiell dumpning på två olika platser.