Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I hrane... svi panično kupuju. Tako da sam morala da odem na pumpu, a sve što su oni imali je krispi.
German[de]
Und Essen, alle machen Panikkäufe, also musste ich zur Tanke gehen und die hatten nur Crisps.
Greek[el]
Και για φαγητό... όλοι αγοράζουν απεγνωσμένα, έτσι αναγκάστηκα να πάω σ'ένα σταθμό βενζίνης και είχαν μόνο πατατάκια.
English[en]
And food- - everyone is panic buying so I had to go to the petrol station and all they had was crisps.
Spanish[es]
Y comida... todos están comprando con pánico por eso tuve que ir a una estación de servicio y solo tenían patatas fritas.
Hebrew[he]
ואוכל... כולם קונים בבהלה אז הייתי צריכה ללכת לתחנת הבנזין וכל מה שהיה להם זה טוגנים.
Croatian[hr]
I hrane... svi panično kupuju. Tako da sam morala otići na pumpu, a sve što su oni imali je krispi.
Hungarian[hu]
A kaja meg... Mindenki fejvesztve vásárol, így a töltőállomásra kellett mennem, ahol csak burgonyaszirom volt.
Italian[it]
Quanto al cibo... per paura, la gente ne sta facendo scorta, per cui sono dovuta arrivare dal benzinaio, dove non avevano altro che... patatine.
Portuguese[pt]
E comida, todos estão comprando desesperados... fui ao posto de abastecimento e só tinham batatinhas.
Russian[ru]
И еда... Все в панике скупают товары, поэтому мне пришлось ехать на топливозаправочную станцию, а там был лишь хрустящий картофель.
Slovenian[sl]
Hrana. Vsi panično kupujejo, na črpalki imajo samo krompirček.
Serbian[sr]
I hrane... svi panično kupuju. Tako da sam morala da odem na pumpu, a sve što su oni imali je krispi.
Turkish[tr]
Yiyecek... Herkes panik içinde alışveriş yapıyordu bu yüzden bir petrol istasyonuna gitmek zorunda kaldım.