Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Es scheint mir so, als habe der Fluss sich entschieden den ganzen Aufruhr um sich herum zu ignorieren um weiter seinem schnellen, zielstrebigen Strom zu folgen.
English[en]
It leaves me with the impression that the river has chosen to ignore all the disturbances surrounding it to pursue its rapid, single-minded flow.
Spanish[es]
Me deja con la impresión que el río ha optado por ignorar todas las perturbaciones que le rodean y proseguir concentrándose en su rápido flujo.
Japanese[ja]
周りの騒乱に見向きもせず、ただひたすら速い流れを追い求めているような印象を受けるのだ。