Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действие 2: Представяне на набор от препоръки относно борбата с допинга в непрофесионалния спорт, които могат да се прилагат както на равнище ЕС, така и на национално равнище
Czech[cs]
Opatření 2: Předložení souboru doporučení pro boj proti dopingu v rekreačním sportu, která lze uplatnit na úrovni EU i na vnitrostátní úrovni
Danish[da]
Tiltag 2: Forelæggelse af et sæt henstillinger om bekæmpelse af doping inden for rekreativ sport, der kan anvendes på både EU-niveau og nationalt niveau
German[de]
Maßnahme 2: Vorlage von Empfehlungen zur Bekämpfung von Doping im Freizeitsport, die auf nationaler und auf EU-Ebene angewandt werden können
Greek[el]
Δράση 2: Παρουσίαση μιας σειράς συστάσεων για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στον αθλητισμό αναψυχής οι οποίες θα μπορούν να εφαρμοστούν τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό επίπεδο
English[en]
Action 2: Present a set of recommendations on combating doping in recreational sport that can be applied at both EU and national level
Spanish[es]
Acción 2: presentar un conjunto de recomendaciones sobre la lucha contra el dopaje en el deporte recreativo que pueda aplicarse tanto a escala de la UE como nacional
Estonian[et]
2. meede: esitada soovitused dopinguvastase võitluse kohta harrastusspordis, mida saaks rakendada nii ELi kui ka liikmesriikide tasandil
Finnish[fi]
Toimi 2: Esitetään kuntodopingin torjumista koskevia suosituksia, joita voidaan soveltaa sekä EU:n että kansallisella tasolla
French[fr]
Action 2: présenter une série de recommandations sur la lutte contre le dopage dans le sport de loisir susceptibles d’être appliquées au niveau de l’Union et au niveau national
Croatian[hr]
Aktivnost 2.: Predstavljanje preporuka vezano za borbu protiv dopinga u amaterskom sportu koje se mogu primjenjivati na razini EU-a i nacionalnoj razini
Hungarian[hu]
2. intézkedés: Uniós és nemzeti szinten egyaránt alkalmazható ajánlások előterjesztése a doppingszerek szabadidősportokban történő használata elleni küzdelemre vonatkozóan
Italian[it]
Azione 2: presentare una serie di raccomandazioni sulla lotta contro il doping nello sport dilettantistico applicabili a livello nazionale e dell'UE
Latvian[lv]
2. darbība. Iesniegt tādu ieteikumu kopumu par dopinga apkarošanu atpūtas sportā, ko var piemērot gan ES, gan valstu līmenī
Maltese[mt]
Azzjoni 2: Ippreżenta sett ta’ rakkomandazzjonijiet dwar il-ġlieda kontra d-doping fl-isport rikreazzjonali li jistgħu jiġu applikati kemm fil-livell tal-UE kif ukoll dak nazzjonali
Dutch[nl]
Actie 2: Een reeks aanbevelingen ter bestrijding van dopinggebruik bij recreatieve sportbeoefening doen die zowel op EU- als op nationaal niveau toegepast kunnen worden
Polish[pl]
Działanie nr 2: Przedstawić listę zaleceń dotyczących walki z dopingiem w sporcie rekreacyjnym, które mogłyby zostać zastosowane zarówno na poziomie unijnym, jak i krajowym
Portuguese[pt]
Ação 2: Apresentar um conjunto de recomendações sobre o combate à dopagem no desporto recreativo que possam ser aplicadas tanto ao nível da UE como a nível nacional
Romanian[ro]
Acțiunea 2: Prezentarea unei serii de recomandări privind combaterea dopajului în sporturile recreative, aplicabile atât la nivelul UE, cât și la nivel național
Slovak[sk]
Opatrenie 2: Prezentovanie súboru odporúčaní na boj proti dopingu v rekreačnom športe, ktoré možno použiť na úrovni EÚ a na vnútroštátnej úrovni
Slovenian[sl]
Ukrep 2: predstavitev sklopa priporočil o boju proti nedovoljenim poživilom v rekreativnem športu, ki jih je mogoče uporabiti na ravni EU in nacionalni ravni
Swedish[sv]
Åtgärd 2: Lägga fram ett antal rekommendationer för bekämpning av dopning inom motionsidrotten, vilka kan tillämpas både på EU-nivå och nationell nivå