Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аӡәырҩы ари англыз бызшәа ауп ҳәа рыԥхьаӡоит.
Acoli[ach]
Pol pa dano giromo waco ni meno obedo leb Muno.
Amharic[am]
ብዙዎች እንግሊዝኛ በስፋት እንደሚነገር ይገልጻሉ።
Arabic[ar]
نَعَمْ، وَهٰذِهِ ٱللُّغَةُ بِرَأْيِ كَثِيرِينَ هِيَ ٱلْإِنْكِلِيزِيَّةُ.
Azerbaijani[az]
Çoxlarının fikrincə, bu, ingilis dilidir.
Central Bikol[bcl]
Dakul an masabing arog kaiyan an lengguwaheng Ingles.
Bemba[bem]
Abengi batila, iciNgeleshi e co abantu abengi balanda.
Bulgarian[bg]
Мнозина биха посочили английския.
Cebuano[ceb]
Daghan ang moingon nga Iningles ang maong pinulongan.
Chuukese[chk]
Chómmóng ra tongeni erá pwe ewe fósun Merika.
Chokwe[cjk]
Atu anji mahasa kukumbulula ngwo Ingles.
Czech[cs]
Mnoho lidí by odpovědělo, že takovým jazykem je angličtina.
Chuvash[cv]
Нумайӑшӗ шутланӑ тӑрӑх, ҫакӑ вӑл — акӑлчан чӗлхи.
Danish[da]
Mange vil sige at engelsk er et sådant sprog.
German[de]
Viele würden Englisch als eine solche Sprache bezeichnen.
Efik[efi]
Ediwak owo ẹdọhọ ke Ikọmbakara ke ẹdiọn̄ọ ẹkan.
Greek[el]
Πολλοί θα έλεγαν ότι η αγγλική είναι μια τέτοια γλώσσα.
English[en]
Many would say that English is such a language.
Fijian[fj]
Levu era na kaya ni vosa vakavalagi.
French[fr]
Oui, l’anglais, répondraient beaucoup.
Gilbertese[gil]
A taku aomata aika bati bwa e kabonganaaki riki te taetae n Ingiriti.
Guarani[gn]
Koʼág̃a opárupi lénto oñeñeʼẽ idióma inglés.
Wayuu[guc]
Aküjünüsü suluʼu wanee karaloukta natüjüin inkülee watta naalii wayuu sainküin tü mmakat süpüshuaʼa.
Gun[guw]
Mẹsusu wẹ na dọ dọ Glẹnsigbe wẹ.
Hausa[ha]
Mutane da yawa sun amince cewa Turanci ne yaren da ake yi gama gari a yau.
Hebrew[he]
רבים יאמרו שזוהי האנגלית.
Hindi[hi]
जी हाँ, आज अँग्रेज़ी को एक अंतर्राष्ट्रीय भाषा माना जाता है।
Hiligaynon[hil]
Madamo ang nagasiling nga Ingles ina nga lenguahe.
Hiri Motu[ho]
Reana momo do idia haere, unai be English gado.
Croatian[hr]
Mnogi bi rekli da je to engleski.
Haitian[ht]
Anpil moun t ap di se anglè.
Hungarian[hu]
Sokak szerint napjainkban az angol nyelv ilyen elterjedt.
Armenian[hy]
Շատերը կասեն՝ դա անգլերենն է։ Մի գրքում ասվում է.
Western Armenian[hyw]
Շատեր պիտի ըսեն՝ անգլերէնը։ Գիրք մը կ’ըսէ.
Igbo[ig]
Ọtụtụ ndị na-ekwu na ọ bụ asụsụ Bekee.
Iloko[ilo]
Adu ti mangibaga nga isu ti Ingles.
Icelandic[is]
Telja má að enskan sé sambærileg grískunni að þessu leyti.
Isoko[iso]
Ahwo buobu a te k’uyo nọ ẹvẹrẹ Oyibo.
Italian[it]
Molti risponderebbero che è l’inglese.
Japanese[ja]
それは英語だと言う人は少なくありません。「
Georgian[ka]
ბევრის აზრით, ასეთი ენა ინგლისურია.
Kamba[kam]
Ĩĩ, Kĩsũngũ nĩkĩneenawa nĩ andũ aingĩ.
Kongo[kg]
Bantu mingi ta tuba nde Kingelesi.
Kazakh[kk]
Көпшілік ағылшын тілі дер еді.
Korean[ko]
많은 사람은 그러한 언어로 영어를 꼽을 것입니다.
Konzo[koo]
Abanene ibakendi bugha bathi lhw’Olhusungu.
Kaonde[kqn]
Bavula bakonsha kwamba’mba Kizungu ye mulaka wamba bantu bavula.
Krio[kri]
Yɛs, bɔku pipul dɛn go gri se Inglish na di langwej we dɛn de tɔk ɔlsay na di wɔl.
Southern Kisi[kss]
Mi wanaa bɔɔbɔɔ dimi dɔɔ maa Iŋgilisiiye (Aŋgilɛɛve).
Kyrgyz[ky]
Көптөр англис тилин эл аралык тил деп айтышат.
Lithuanian[lt]
Dažnas, ko gero, paminėtų anglų kalbą.
Luba-Katanga[lu]
Bavule babwanya kunena’mba i Angele.
Luba-Lulua[lua]
Bantu ba bungi badi mua kuamba ne: mmuakulu wa Anglais.
Luvale[lue]
Vatu vavavulu veji kwambanga ngwavo lilimi lyaChingeleshi likiko linatande chikuma.
Lunda[lun]
Antu amavulu anateli kuhosha nawu English hidimi dahoshañawu antu amavulu.
Luo[luo]
Ji mang’eny nyalo wacho ni en dho Kisungu.
Lushai[lus]
Mi tam tak chuan Sâpṭawng a ni an ti ngei ang.
Latvian[lv]
Daudzi piekritīs, ka tā ir angļu valoda.
Morisyen[mfe]
Wi, se Angle.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ndakai, antu aingi yakavwanga Icizungu umu nsi yonsi.
Mongolian[mn]
Олон хүн англи хэлийг түгээмэл хэл гэж үздэг.
North Ndebele[nd]
Abanengi bangahle bathi yisiNgisi.
Nepali[ne]
धेरैको विचारमा त्यो अङ्ग्रेजी भाषा हो।
Lomwe[ngl]
Ancipale yaahaala waakhula wi Enklesi.
Dutch[nl]
Velen zijn van mening dat het Engels zo’n taal is.
Nyaneka[nyk]
Hono, o Ingelesi ipopiwa novanthu ovanyingi mouye.
Nyankole[nyn]
Baingi nibabaasa kugira ngu n’Orungyereza.
Oromo[om]
Afaan Ingiliffaa addunyaa maratti balʼinaan akka dubbatamu beekamaa dha.
Papiamento[pap]
Hopi hende na mundu ta papi’é.
Pijin[pis]
Distaem staka pipol raonem world savve story long English.
Polish[pl]
Wielu wskazałoby na angielski.
Portuguese[pt]
Muitos diriam que o inglês é esse idioma.
Rundi[rn]
Abatari bake bovuga ko ari icongereza.
Ruund[rnd]
Antu avud alondining anch inglish diawiy dizu dilondiningau nakash pa mangand mawonsu.
Romanian[ro]
Mulţi sunt de părere că o astfel de limbă este engleza.
Russian[ru]
Многие считают, что это английский.
Kinyarwanda[rw]
Abenshi bashobora kwemeza ko urwo rurimi ari icyongereza.
Sena[seh]
Anthu azinji mbadatawira kuti Cingerezi cisalongwa na anthu azinji.
Sango[sg]
Azo mingi ayeke tene so a yeke Anglais.
Sidamo[sid]
Batinyu manni Ingilizete afii alame woˈmate afooti yaanno.
Slovak[sk]
Viacerí by povedali, že takýmto jazykom je angličtina.
Slovenian[sl]
Mnogi bi rekli, da angleščina.
Songe[sop]
Bebungi abakula shi ludimi lwa Anglais lwi byabya.
Albanian[sq]
Shumë pohojnë se anglishtja është gjuhë ndërkombëtare.
Serbian[sr]
Mnogi bi rekli da je to engleski.
Swahili[sw]
Inasemekana kwamba Kiingereza ndiyo lugha inayozungumzwa na watu wengi leo ulimwenguni.
Tetun Dili[tdt]
Iha ita-nia tempu, barak mak koʼalia língua inglés.
Tajik[tg]
Бисёриҳо мегӯянд, ки дар замони мо забони англисӣ забони ҷаҳонӣ мебошад.
Tiv[tiv]
Ior kpishi vea kaa ér ka zwa Buter i hembe lamen sha tar ye.
Turkmen[tk]
Elbetde, iňlis dili!
Tagalog[tl]
Maiisip ng marami ang wikang Ingles.
Tetela[tll]
Anto efula koka mbuta ɔnɛ Angɛlɛ mbele ɔtɛkɛta ɔsɔ.
Tonga (Zambia)[toi]
Bantu banji balakonzya kwaamba kuti Chingisi ngomwaambo uubelesyegwa abantu banji.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i pilim olsem tok Inglis em bikpela tokples long graun.
Tswa[tsc]
A votala va nga ha wula lezaku a xiNgiza xa wulawuliwa nguvu hakunene.
Tatar[tt]
Күпләр бу инглиз теле дип саный.
Tuvalu[tvl]
E tokouke a tino e fai mai me ko te ‵gana Peletania.
Ukrainian[uk]
Багато хто скаже, що це англійська.
Urdu[ur]
بہت سے لوگوں کا کہنا ہے کہ یہ انگریزی زبان ہے۔
Vietnamese[vi]
Nhiều người sẽ nói rằng đó là tiếng Anh.
Makhuwa[vmw]
Anamunceene annihimya wira Englexi ti nttaava ninlavuliwa ni atthu anceene olelo-va valaponi.
Yao[yao]
Ŵajinji mpaka ajile kuti cili Cisungu.
Yapese[yap]
Boor e girdi’ e yad ma yog ni thin ni Meriken e aram e re thin nib ga’ ni boor e girdi’ ni ma yog e ngiyal’ ney.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ èèyàn gbà pé èdè Gẹ̀ẹ́sì ni.
Zande[zne]
Dungu aboro rengbe ka ya pa-Ingirisi du wo.