Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- развитие и прилагане на регионални и континентални системи за ранно предупреждение и свързването им с националните такива.
Czech[cs]
- vypracování a používání regionálních a kontinentálních systémů včasného varování a jejich propojení s národními systémy.
Danish[da]
- udvikling og anvendelse af regionale og kontinentale systemer for tidlig varsling og sammenkobling med nationale systemer.
German[de]
- Entwicklung und Einsatz regionaler und kontinentweiter Frühwarnsysteme und Verknüpfung mit den nationalen Systemen.
Greek[el]
- ανάπτυξη και εφαρμογή περιφερειακών και ηπειρωτικών συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης καθώς και σύνδεσή τους με τα αντίστοιχα εθνικά συστήματα.
English[en]
- developing and applying regional and continental early warning systems and linking them to national ones.
Spanish[es]
- desarrollo y aplicación de sistemas regionales y continentales de alerta anticipada, vinculándolos a los nacionales.
Estonian[et]
- piirkondlike ja mandri tasandi varase hoiatamise süsteemide väljatöötamist ja kohaldamist ning nende ühendamist riiklike süsteemidega.
Finnish[fi]
- alueellisten ja koko mantereen käsittävien varhaisvaroitusjärjestelmien luominen ja käyttäminen ja niiden kytkeminen kansallisiin järjestelmiin.
French[fr]
- élaboration et mise en place de systèmes d’alerte rapide régionaux et continentaux, reliés aux systèmes nationaux.
Hungarian[hu]
- regionális és az egész földrészre kiterjedő korai előrejelző rendszerek kifejlesztése, alkalmazása és a nemzeti rendszerekhez kapcsolása.
Italian[it]
- elaborazione e applicazione di sistemi di allarme preventivo regionali e continentali collegati a sistemi nazionali.
Lithuanian[lt]
- regioninių ir žemyno lygmens išankstinio perspėjimo sistemų kūrimas ir taikymas bei jų ryšys su nacionalinėmis sistemomis.
Latvian[lv]
- reģionālu un kontinentālu agrīno brīdināšanas sistēmu izveidi, piemērošanu un to sasaisti ar valstu agrīnām brīdināšanas sistēmām.
Maltese[mt]
- l-iżvilupp u l-applikazzjoni ta' sistemi reġjonali u kontinentali ta' avviżi bikrin u li jgħaqqduhom ma' dawk nazzjonali.
Dutch[nl]
- ontwikkeling en toepassing van regionale en continentale vroegtijdige waarschuwingssystemen, en de verbinding daarvan met de nationale systemen.
Polish[pl]
- opracowanie i wdrożenie systemu wczesnego ostrzegania, obejmującego poziom regionalny i cały kontynent oraz połączenie ich z systemami krajowymi.
Portuguese[pt]
- Elaboração e aplicação de sistemas de alerta rápido a nível regional e continental e sua ligação aos sistemas nacionais.
Romanian[ro]
- dezvoltarea şi aplicarea sistemelor regionale şi continentale de alertă rapidă şi relaţionarea acestora cu sistemele naţionale.
Slovak[sk]
- vývoj a uplatňovanie regionálnych a kontinentálnych systémov včasného varovania a ich prepojenie na národné systémy.
Slovenian[sl]
- razvoj in uporabo regionalnih in celinskih sistemov za zgodnje opozarjanje ter povezovanje le-teh z nacionalnimi sistemi.
Swedish[sv]
- Utveckla och tillämpa regionala och kontinentala varningssystem samt koppla dem till de nationella motsvarande systemen.