Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك لم ارتداء العدسات التصحيحية في ليلة وقوع الحادث ؟
Bulgarian[bg]
Но не сте имали коригиращи лещи вечерта на инцидента?
Czech[cs]
Ale v noc nehody jste kontaktní čočky neměla?
Greek[el]
Αλλά δεν τους φορούσατε τη νύχτα του ατυχήματος;
English[en]
But you weren't wearing corrective lenses on the night of the accident?
Spanish[es]
Pero usted no estaba usando lentes correctivos en la noche del accidente?
Finnish[fi]
Teillä ei kuitenkaan ollut niitä kolaripäivänä.
French[fr]
Mais vous ne les portiez pas la nuit de l'accident?
Hebrew[he]
אבל לא היית לובש עדשות מתקנות בליל התאונה?
Croatian[hr]
Ali te sporne večeri ih niste nosili?
Hungarian[hu]
De a baleset estéjén nem viselt korrekciós lencsét?
Italian[it]
Ma lei non le indossava la notte dell'incidente?
Dutch[nl]
Maar je had die corrigerende lenzen niet in op de avond van het ongeluk?
Polish[pl]
Podczas wypadku nie miała ich pani na sobie?
Portuguese[pt]
Não estava usando as lentes na noite do acidente?
Romanian[ro]
Dar nu purtai lentile de corecție În noaptea accidentului?
Russian[ru]
Но на вас не было корректирующих линз в вечер аварии?
Turkish[tr]
Ancak kaza gecesi kontak lenslerinizi takmamışsınız.