Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jisté nedostatky byly zjištěny i v rozhodovacích postupech pro výběr projektů, postupech při výběru jednotlivých žáků a ve sdílení informací o předčasném ukončování školní docházky mezi řídícími organizacemi a projekty.
Danish[da]
Der blev konstateret nogle svagheder i beslutningsprocessen i forbindelse med udvælgelsen af projekter, i procedurerne for udvælgelse af de enkelte elever og i udvekslingen af oplysninger om skolefrafald mellem de forvaltende organer og de ansvarlige for projekterne.
German[de]
Die Entscheidungsfindungsverfahren für die Auswahl der Projekte, die Auswahlverfahren für einzelne Schüler und der Informationsaustausch zum vorzeitigen Schulabgang unter den Verwaltungseinrichtungen und Projekten wiesen einige Schwachstellen auf.
Greek[el]
Διαπιστώθηκαν ορισμένες αδυναμίες στο πλαίσιο των διαδικασιών λήψης αποφάσεων για την επιλογή των σχεδίων, των διαδικασιών επιλογής των διαφόρων μαθητών και της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με την ΠΕΣ μεταξύ των αρμόδιων για τη διαχείριση οργανισμών και των σχεδίων.
English[en]
Some weaknesses were found in the decision-making procedures for selecting projects, in selection procedures for individual pupils, and in the sharing of information on ESL between managing organisations and projects.
Spanish[es]
Se observaron algunas insuficiencias en los procedimientos de toma de decisión relativos a la selección de proyectos, en los procedimientos para seleccionar los alumnos y en la comunicación de datos sobre el abandono escolar entre las organizaciones encargadas de la gestión y los proyectos.
Estonian[et]
Mõningaid puudusi täheldati projektide valikumenetlustes, õpilaste valikumenetlustes ja korraldavate organisatsioonide ning projektide vahelise kooli poolelijätmise alase teabe jagamises.
Finnish[fi]
Hankkeiden valintaan liittyvissä päätöksentekomenettelyissä, yksittäisten oppilaiden valintamenettelyissä sekä koulunkäynnin keskeyttämistä koskevassa, hallinnoinnista vastaavien organisaatioiden ja hankkeiden välisessä tiedonvaihdossa havaittiin joitakin puutteita.
French[fr]
Certaines insuffisances ont été décelées dans les procédures de décision pour la sélection des projets, dans les procédures de sélection des différents élèves et dans le partage des informations concernant l'ASP entre les organismes chargés de la gestion et les projets.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék néhány hiányosságot tárt fel a projektkiválasztásra vonatkozó döntéshozatali eljárásokban, a tanulókiválasztási eljárásokban, valamint a KIE vonatkozású információknak az irányító szervezetek és a projektek közötti átadásában.
Italian[it]
Sono state riscontrate deficienze nelle procedure decisionali per quanto concerne la selezione dei progetti, le procedure di selezione dei singoli allievi e la condivisione delle informazioni sull’APS tra le organizzazioni incaricate della gestione ed i progetti.
Lithuanian[lt]
Aptikta trūkumų projektų atrankos sprendimų priėmimo procedūrose, konkrečių moksleivių atrankos procedūrose ir informacijos apie APŠS mainuose tarp valdymo institucijų ir projektų.
Latvian[lv]
Atsevišķas nepilnības tika konstatētas lēmumu pieņemšanas procedūrās, atlasot projektus, un atlases procedūrās, izvēloties skolēnus, kā arī informācijas apmaiņā par atskaitītajiem skolēniem starp vadošajām organizācijām un projektiem.
Maltese[mt]
Xi nuqqasijiet instabu fil-proċeduri ta' tehid tad-deċiżjonijiet biex jintgħażlu proġetti, fil-proċeduri biex jintgħażlu l-istudenti individwali, u fil-qsim ta' l-informazzjoni fuq l-ESL bejn l-organizzazjonijiet tal-ġestjoni u l-proġetti.
Dutch[nl]
Er werden een aantal gebreken geconstateerd in de besluitvormingsprocedures voor de selectie van de projecten, in de selectieprocedures voor afzonderlijke leerlingen en in de uitwisseling van gegevens over VSV tussen de beheersinstanties en de projecten.
Polish[pl]
Pewne niedociągnięcia wykryto w procedurach podejmowania decyzji w sprawie selekcji programów, w procedurach doboru poszczególnych uczniów, a także w zakresie dzielenia się informacjami o zjawisku WPN pomiędzy organizacjami zarządzającymi i projektami.
Portuguese[pt]
Detectaram-se algumas insuficiências nos procedimentos de tomada de decisão para a selecção dos projectos, nos procedimentos para seleccionar os alunos e na divulgação das informações relativas ao AEP entre os organismos responsáveis pela gestão e pelos projectos.
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch sa zistili nedostatky v postupoch rozhodovania o výbere projektov, v postupoch výberu konkrétnych žiakov a v zdieľaní informácií o PUŠD medzi riadiacimi organizáciami a projektmi.
Slovenian[sl]
Pri postopkih odločanja o izbiri projektov, pri izbirnih postopkih za posamezne učence in pri posredovanju podatkov o zgodnji opustitvi izobraževanja med upravljavskimi organizacijami in projekti so bile odkrite nekatere pomanjkljivosti.
Swedish[sv]
Vissa brister konstaterades i beslutsförfarandena för att välja ut projekt, urvalsförfarandena för enskilda elever och i informationsutbytet mellan förvaltningsorganisationer och projekt om problemet med avbruten skolgång.