Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan evaluering og hasteforanstaltninger ville kunne gennemfoeres inden for rammerne af tvaernationalt samarbejde (Graekenland/Albanien/Italien) i snaevert samarbejde med de albanske myndigheder og under ledelse af en international organisation, som det Internationale Raad for Historiske Bygninger og Omraader (ICOMOS).
German[de]
Evaluierung und konkrete Maßnahmen könnten im Rahmen der grenzuebergreifenden Zusammenarbeit zwischen Griechenland, Albanien und Italien sowie im Benehmen und in enger Zusammenarbeit mit den albanischen Behörden ebenso wie unter der Leitung einer internationalen Organisation wie dem internationalen Kongreß der Denkmalpfleger (ICOMOS) durchgeführt werden.
Greek[el]
Η αποστολή και τα μέτρα αυτά θα μπορούσαν να εκτελεστούν στο πλαίσιο της διασυνοριακής συνεργασίας (Ελλάς/Αλβανία/Ιταλία) με διαβουλεύσεις και στενή συνεργασία με τις Αλβανικές αρχές και υπό την αιγίδα ενός διεθνούς οργανισμού όπως το Διεθνές Συμβούλιο Αρχαιολογικών Μνημείων και Χώρων (ICOMOS).
English[en]
This mission and measures could be carried out in the framework of crossborder cooperation (Greece/Albania/Italy) in consultation and close cooperation with the Albanian authorities and under the auspices of an international organisation such as the International council of monuments and sites (ICOMOS).
Spanish[es]
Tanto la misión como las medidas se desarrollarían en el marco de la cooperación transfronteriza entre Grecia, Albania e Italia, en consulta y estrecha colaboración con el Gobierno allbanés y auspiciadas por una organización internacional como el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (CIMS).
French[fr]
Ces actions pourraient entrer dans le cadre de la coopération transfrontalière (Grèce/Albanie/Italie) et être menées en consultation et en étroite collaboration avec les autorités albanaises, sous les auspices d'un organisme international tel que le Conseil international des monuments et sites (ICOMOS).
Italian[it]
Questi interventi potrebbero inquadrarsi in una cooperazione transfrontaliera (Grecia/Albania/Italia), concertato, in stretta collaborazione con le autorità albanesi e sotto l'egida di un'organizzazione internazionale come il Consiglio internazionale per i monumenti e i siti (ICOMOS).
Portuguese[pt]
Estas acções poderão ser levadas a cabo no âmbito da cooperação transfronteiras (Grécia/Albânia/Itália), em consulta e estreita colaboração com as autoridades albanesas, sob os auspícios de um organismo internacional como o Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS).