Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه العقبات انعدام كفاءة المعاملات، والتأخر في إرسال البيانات، وأخطاء النسخ، وغير ذلك من الوظائف اليدوية الرتيبة والمتكررة في مكاتب الإدارة العامة المعنية بإجراءات التجارة الدولية.
English[en]
Such obstacles include inefficient formalities, transmission delays, transcription errors, and other routine and repetitive manual tasks undertaken in public administration offices dealing with international trade procedures.
Spanish[es]
Entre estos obstáculos cabe citar las formalidades ineficaces, los retrasos en la transmisión, los errores de transcripción y otras tareas manuales repetitivas y rutinarias efectuadas en las oficinas de la administración pública que se encarga de los procedimientos en materia de comercio internacional.
Russian[ru]
К числу подобных препятствий относятся ненужные формальности, задержки с передачей информации, канцелярские ошибки, а также выполняемые вручную официальными органами, обслуживающими международную торговлю, рутинные и повторяющиеся операции.