Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха предприети също дейности за насърчаване на по-широко привличане на младите хора към участие, включително изготвянето на подходящи информационни материали и възможности за повече диалог онлайн.
Czech[cs]
Byla přijata rovněž opatření zaměřená na podporu širší účasti mladých lidí, zahrnující tvorbu příslušných informačních materiálů a zajištění většího prostoru pro dialog on-line.
Danish[da]
Der er også blevet truffet foranstaltninger til at fremme inddragelsen af de unge i deltagelsen, herunder udarbejdelse af relevant informationsmateriale og plads til mere dialog online.
German[de]
Ferner wurden Tätigkeiten zur Förderung einer breiteren Einbeziehung junger Menschen in die Teilhabe durchgeführt, einschließlich der Erstellung von einschlägigem Informationsmaterial und Möglichkeiten für einen intensiveren Dialog über das Internet.
Greek[el]
Αναλήφθηκαν επίσης δραστηριότητες για την προώθηση της ευρύτερης εμπλοκής των νέων στη συμμετοχή, όπως η παραγωγή σχετικού ενημερωτικού υλικού καθώς και η δημιουργία χώρου για περισσότερο διάλογο μέσω διαδικτύου.
English[en]
Activities were also undertaken to promote wider involvement of youth in participation, including production of relevant information material and room for more dialogue online.
Spanish[es]
También se han realizado actividades para fomentar una mayor integración de la juventud en la participación, en particular en la producción de información pertinente y espacio para un mayor diálogo en línea.
Estonian[et]
Samuti tegutseti noorte suurema osalemise nimel, sealhulgas esitades asjakohaseid teabematerjale ja võimaldades ulatuslikuma dialoogi pidamist internetis.
Finnish[fi]
Lisäksi on pyritty edistämään nuorten osallistumista entistä enemmän muun muassa tiedotusmateriaalin tuottamiseen ja verkossa käytävään vuoropuheluun.
French[fr]
Des activités ont également été entreprises pour promouvoir une participation accrue des jeunes, notamment par l’élaboration de documents d’information utiles et un espace de dialogue en ligne élargi.
Hungarian[hu]
Tevékenységekre került sor az ifjúság szélesebb körű részvételének előmozdítása érdekében, beleértve releváns tájékoztatóanyagok készítését és több lehetőség biztosítását online párbeszéd folytatására.
Italian[it]
Sono state avviate anche altre iniziative finalizzate a promuovere un coinvolgimento più ampio dei giovani nella partecipazione, tra esse la produzione di materiale informativo pertinente e ulteriore spazio per il dialogo online.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo vykdoma veikla siekiant paskatinti dalyvauti kuo daugiau jaunuolių, be kita ko, rengiant atitinkamą informacinę medžiagą ir sudarant daugiau galimybių vesti dialogą internetu.
Latvian[lv]
Veiktas arī darbības ar mērķi veicināt jauniešu lielāku iesaistīšanu līdzdalībā, tostarp sagatavoti attiecīgi informatīvi materiāli un radītas plašākas iespējas dialogam tiešsaistē.
Maltese[mt]
Saru wkoll attivitajiet għall-promozzjoni ta’ involviment usa’ taż-żgħażagħ fil-parteċipazzjoni, inklużi l-produzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni rilevanti u spazju għal aktar djalogu online.
Dutch[nl]
Er zijn ook activiteiten ondernomen om een bredere betrokkenheid van jongeren bij participatie te propageren, zoals voorzien in toepasselijk voorlichtingsmateriaal en ruimte creëren voor onlinedialoog.
Polish[pl]
Podjęto także działania mające promować jeszcze większe zaangażowanie młodych ludzi, w tym opracowano stosowne materiały informacyjne i stworzono większe możliwości dialogu w internecie.
Portuguese[pt]
Foram também desenvolvidas atividades destinadas a promover um maior envolvimento dos jovens na participação, nomeadamente a produção de material informativo pertinente e a intensificação do diálogo em linha.
Romanian[ro]
De asemenea, s-au desfășurat activități de promovare a implicării mai puternice a tinerilor în participare, inclusiv prin producerea de material informativ relevant și extinderea dialogului online.
Slovak[sk]
Vykonali sa aj činnosti na podporu väčšej angažovanosti mladých ľudí, pokiaľ ide o ich účasť, vrátane vypracúvania relevantného informačného materiálu a vytvárania priestoru pre dialóg online.
Slovenian[sl]
Izvajale so se tudi dejavnosti za spodbujanje širše udeležbe mladih, vključno s pripravo ustreznega informativnega gradiva in okrepitvijo spletnega dialoga.
Swedish[sv]
Åtgärder har också vidtagits för att främja större engagemang hos ungdomar att delta, inbegripet genom framtagandet av informationsmaterial och utrymme för mer dialog online.