Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Als die Zuckerrohrfabrik schloss, oder besser gesagt, als sie begannen, sie abzumontieren, hörten sie auch auf, die Strasse zu asphaltieren, dies benachteiligt auch andere Betriebe.
Greek[el]
Όταν ο μύλος έκλεισε ή, μάλλον, όταν καταστράφηκε, σταμάτησαν να φτιάχνουν αυτοκινητόδρομους και έτσι παρήκμασαν οι υπηρεσίες.
English[en]
When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined.
Spanish[es]
Cuando cerró el Central, o mejor, cuando comenzaron a destrozarlo, también dejaron de asfaltar la carretera y los servicios decayeron.
French[fr]
Quand le moulin a fermé, ou plus précisément, quand on a commencé à le démolir, on a également cessé d'asphalter la route et les services ont décliné.
Malagasy[mg]
Rehefa nikatona ny toerana famiazana fary, na ny marina kokoa, rehefa natomboka ny fandravana, dia natsahatra ihany koa ny fanaovana tara ny lalana ary nitsontsorika ny asam-bahoaka (servisy).
Portuguese[pt]
Quando o engenho fechou, ou melhor, quando começaram a desmontá-lo, também deixaram de asfaltar a estrada, o que prejudicou outros serviços.
Russian[ru]
Когда закрыли завод, вернее, когда его начали разрушать, перестали асфальтировать дороги, и инфраструктура пришла в упадок.