Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك ان تتذكّري ذلك, ساره كرو ). . ) . بأنكِ لن تكوني أميرة مرة أخري..
Bulgarian[bg]
Запомни, Сара Кру, вече не си принцеса!
Czech[cs]
Očekávám, že si uvědomíš, Sáro Creweová, že už nejsi princezna.
German[de]
Ich hoffe, du bist dir bewusst dass du jetzt keine Prinzessin mehr bist.
Greek[el]
Περιμένω να το θυμάσαι Σάρα Κρου δεν είσαι πλέον πριγκίπισσα.
English[en]
I expect you to remember, Sara Crewe you're not a princess any longer.
Spanish[es]
Espero que recuerdes, Sara Crewe que no eres más una Princesa.
Persian[fa]
انتظار دارم يادت باشه ، سارا کرو... تو ديگه شاهزاده خانم نيستي... .
Finnish[fi]
Sinun on parasta muistaa, ettet ole enää prinsessa.
French[fr]
Souviens-t'en bien... tu n'es plus une princesse.
Hebrew[he]
. אני מצפה ממך להבנה,... שרה קרו את אינך נסיכה יותר...
Hungarian[hu]
Ne feledd, Sara Crewe többé már nem vagy hercegnő.
Dutch[nl]
Onthoud dit, Sara Crewe: Je bent geen prinses meer.
Polish[pl]
Zapamiętaj, Saro Crewe. Nie jesteś już księżniczką.
Portuguese[pt]
Espero que se lembre, Sara Crewe que você não é mais uma princesa.
Romanian[ro]
Vreau să ţii minte, Sara Crewe... de acum nu mai eşti prinţesă.
Serbian[sr]
Očekujem da zapamtiš ovo, Sara Kru: Više nisi princeza!
Swedish[sv]
Kom ihåg att du inte är någon prinsessa längre, Sara Crewe.
Turkish[tr]
Aklında tutacağını umuyorum Sara. Sen artık bir prenses değilsin.
Vietnamese[vi]
Ta chờ đợi trò nhớ lấy điều này, Sara Crewe... ... trò không còn là công chúa nữa.
Chinese[zh]
你 要 記住 莎拉 · 克魯 你 不再 是 公主 了