Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نود أن نؤكد أهمية مساهمة بلدان المنطقة في أنشطة إزالة الألغام في البلدان الأمريكية عن طريق مساعدة بعثة إزالة الألغام في أمريكا الوسطى، التي تعمل لصالح هندوراس وكوستاريكا ونيكاراغوا وغواتيمالا.
English[en]
In this respect we wish to highlight the importance of the contribution of the countries of the region to inter-American demining activities through the Mine Clearance Assistance Mission in Central America (MARMINCA), which benefits Honduras, Costa Rica, Nicaragua and Guatemala.
Spanish[es]
Al respecto, destacamos la importancia de la contribución de los países de la región para los esfuerzos interamericanos de desminado por medio de la Misión de Asistencia para la Remoción de Minas en Centroamérica (MARMINCA), que beneficia a Honduras, Costa Rica, Nicaragua y Guatemala.
French[fr]
À cet égard, nous tenons à souligner l’importance de la contribution des pays de la région aux activités interaméricaines de déminage par l’intermédiaire de la Mission d’assistance au déminage en Amérique centrale qui prête son concours au Honduras, au Costa Rica, au Nicaragua et au Guatemala.
Russian[ru]
B этой связи мы хотели бы подчеркнуть важность вклада стран региона в межамериканскую деятельность по разминированию, осуществляемую Миссией по оказанию помощи в разминировании в Центральной Америке (МАРМИНКА), которая приносит пользу Гондурасу, Коста-Рике, Никарагуа и Гватемале.
Chinese[zh]
在这方面,我们愿强调,该区域各国必须通过使洪都拉斯、哥斯达黎加、尼加拉瓜和危地马拉受益的中美洲协助排雷特派团,为美洲排雷行动作出贡献。