Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من ذلك، فإن التصديق شكّل أساسا توافقيا للعمل الدبلوماسي، بما في ذلك من قِبَل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، لضمان احترام إرادة شعب كوت ديفوار المعرب عنها ديمقراطيا.
English[en]
Yet the certification provided a consensus basis for diplomatic action, including by ECOWAS, to ensure that the democratically expressed will of the Ivorian people was respected.
Spanish[es]
Pero la certificación sirvió de base de consenso a la acción diplomática, incluida la de la CEDEAO, para asegurar el respeto de la voluntad democráticamente expresada del pueblo de Côte d’Ivoire.
French[fr]
Cela étant, la validation a fourni une base consensuelle à l’action diplomatique, notamment celle de la CEDEAO, et garanti le respect de la volonté exprimée démocratiquement par le peuple ivoirien.
Russian[ru]
Тем не менее, удостоверение результатов обеспечило консенсусную основу для дипломатических действий, в том числе со стороны ЭКОВАС, в целях обеспечения соблюдения демократически выраженной воли ивуарийского народа.
Chinese[zh]
然而,认证则能提供一种共识基础开展外交行动——包括西非国家经济共同体——以确保科特迪瓦人民民主表达的意愿得到尊重。