Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Saai die saad van regverdigheid
Amharic[am]
የጽድቅ ዘሮችን መዝራት
Arabic[ar]
زرع بذار البرّ
Central Bikol[bcl]
Pagsabwag nin mga Banhi nin Katanosan
Bemba[bem]
Ukubyala Imbuto sha Bulungami
Bulgarian[bg]
Да сеем семената на праведността
Bislama[bi]
Planem Sid Blong Stret Fasin
Bangla[bn]
ধার্মিকতার বীজ বপন করা
Cebuano[ceb]
Pagpugas sa mga Binhi sa Pagkamatarong
Czech[cs]
Musíme zasévat semena spravedlnosti
Danish[da]
Så sæd med retfærdighed
German[de]
Samen der Gerechtigkeit säen
Ewe[ee]
Dzɔdzɔenyenye ƒe Kuwo Ƒaƒã
Efik[efi]
Nditọ Mfri Edinen Ido
Greek[el]
Σπέρνοντας τους Σπόρους της Δικαιοσύνης
English[en]
Sowing Seeds of Righteousness
Spanish[es]
Sembremos semillas de justicia
Estonian[et]
Külvakem õigluse seemneid
Finnish[fi]
Vanhurskauden siemeniä kylvetään
French[fr]
On sème la justice
Ga[gaa]
Jalɛ Nifeemɔ He Wui Dumɔ
Hebrew[he]
זריעת זרעי צדקה
Hindi[hi]
धार्मिकता के बीज बोना
Hiligaynon[hil]
Pagsab-ug sing mga Binhi sang Pagkamatarong
Croatian[hr]
Sijati pravdu
Hungarian[hu]
Vessük az igazságosság magvait
Indonesian[id]
Menaburkan Benih-Benih Keadilbenaran
Iloko[ilo]
Panagmula Kadagiti Bukel ti Kinalinteg
Icelandic[is]
Að sá réttlætinu
Italian[it]
‘Seminare seme nella giustizia’
Japanese[ja]
義の種をまく
Georgian[ka]
სიმართლის თესვა
Korean[ko]
의의 씨를 뿌림
Lingala[ln]
Tólona mbóto ya boyengebene
Lithuanian[lt]
Sėti teisingumo sėklas
Latvian[lv]
Sēt taisnības sēklas
Malagasy[mg]
Mamafy voa araka ny fahamarinana
Macedonian[mk]
Да се сее правда
Malayalam[ml]
നീതിയുടെ വിത്തു വിതയ്ക്കൽ
Marathi[mr]
धार्मिकतेची पेरणी करणे
Burmese[my]
ဖြောင့်မတ်ခြင်းမျိုးစေ့ကြဲခြင်း
Norwegian[nb]
Vi må så sæd i rettferdighet
Niuean[niu]
Gana e Tau Tega he Tututonu
Dutch[nl]
Zaden van rechtvaardigheid zaaien
Northern Sotho[nso]
Go Bjala Dipeu tša Toko
Nyanja[ny]
Kubzala Mbewu za Chilungamo
Panjabi[pa]
ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਦੇ ਬੀ ਬੀਜਣੇ
Papiamento[pap]
Sembrando Simianan di Husticia
Polish[pl]
Rozsiewanie ziaren prawości
Portuguese[pt]
Lançam-se sementes da justiça
Romanian[ro]
Semănarea seminţelor dreptăţii
Russian[ru]
Сеять семена праведности
Kinyarwanda[rw]
Tubibe Imbuto zo Gukiranuka
Slovak[sk]
Zasievanie semien spravodlivosti
Slovenian[sl]
Sejati semena pravičnosti
Samoan[sm]
Luluina Fatu o le Amiotonu
Shona[sn]
Kudyara Mbeu Dzokururama
Albanian[sq]
Të mbjellim farëra të drejtësisë
Serbian[sr]
Sejati u pravdi
Sranan Tongo[srn]
Sai siri foe regtfardikifasi
Southern Sotho[st]
Ho Jala Peō ea ho Loka
Swahili[sw]
Kupanda Mbegu za Uadilifu
Tamil[ta]
நீதியின் விதைகளை விதைத்தல்
Telugu[te]
నీతి విత్తనాల్ని విత్తడం
Thai[th]
การ หว่าน ความ ชอบธรรม
Tagalog[tl]
Inihahasik ang mga Binhi ng Katuwiran
Tswana[tn]
Go Jala Dipeo Tsa Tshiamo
Tongan[to]
Ko Hono Tō ke Tupu ‘a e Mā‘oni‘oní
Tok Pisin[tpi]
Bihainim Stretpela Pasin
Turkish[tr]
Adalet Tohumlarını Ekmek
Tsonga[ts]
Ku Byala Mbewu Ya Vululami
Twi[tw]
Trenee Aba a Wogu
Ukrainian[uk]
Сіяти праведність
Vietnamese[vi]
Gieo hạt giống công bình
Wallisian[wls]
Tou To Te ʼu Pulapula ʼo Te Faitotonu
Xhosa[xh]
Ukutyala Imbewu Yobulungisa
Yoruba[yo]
Fífún Irúgbìn Òdodo
Chinese[zh]
撒播正义的种子
Zulu[zu]
Ukuhlwanyela Imbewu Yokulunga