Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Následkem toho byla výzva k předkládání žádostí o financování pozastavena pro všechna opatření s výjimkou odborné přípravy, zakládání seskupení producentů, lesnictví, zalesňování a technické pomoci, pro něž zůstalo k dispozici omezené množství prostředků.
Danish[da]
Indkaldelserne af ansøgninger blev derfor suspenderet med hensyn til alle foranstaltninger undtagen "erhvervsuddannelse", "oprettelse af producentgrupper", "skovbrug", "skovrejsning" og "teknisk bistand", hvortil der fortsat var begrænsede midler.
German[de]
Infolgedessen wurde die Aufforderung zur Einreichung von Anträgen für alle Maßnahmen ausgesetzt mit Ausnahme der Maßnahmen „Berufsbildung“, „Gründung von Erzeugergemeinschaften“, „Forstwirtschaft“, „Aufforstung“ und „Technische Hilfe“, für die noch begrenzte Mittel verfügbar geblieben waren.
Greek[el]
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να ανασταλεί η προκήρυξη υποβολής αιτήσεων για όλα τα μέτρα, με εξαίρεση την “επαγγελματική κατάρτιση”, τη “συγκρότηση ομάδων παραγωγών”, τη “δασοκομία”, τη “αναδάσωση” και την “τεχνική υποστήριξη” για τα οποία είχαν παραμείνει διαθέσιμοι ορισμένοι περιορισμένοι πόροι.
English[en]
As a consequence, the call for applications was suspended for all measures except “Vocational training”, “Setting up producer groups”, “Forestry", afforestation" and "Technical Assistance" for which limited funds had remained available.
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, se suspendió la convocatoria de solicitudes para todas las medidas excepto para «Formación profesional», «Constitución de agrupaciones de productores», «Silvicultura», «Repoblación forestal» y «Asistencia técnica», para las cuales seguían quedando disponibles fondos limitados.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt peatati taotluste esitamine kõigi meetmete osas, välja arvatud „kutseõpe“, „tootjarühmade moodustamine“, „metsandus“, „metsastamine“ ja „tehniline abi“, mille tarbeks oli olemas piiratud hulk rahalisi vahendeid.
Finnish[fi]
Tästä syystä ehdotuspyyntöjä lykättiin kaikkien muiden toimenpiteiden osalta lukuun ottamatta ”ammattikoulutusta”, ”tuottajaryhmien perustamista”, ”metsätaloutta”, ”metsitystä” ja ”teknistä apua”, joihin oli edelleen saatavana jonkin verran määrärahoja.
French[fr]
L'appel à candidatures a donc été suspendu pour toutes les mesures à l'exception de celles en faveur de la «formation professionnelle», de la «création de groupements de producteurs», de la «sylviculture», du «boisement» et de l'«assistance technique», pour lesquelles des fonds limités restaient disponibles.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként a pályázati felhívásokat minden intézkedés esetében felfüggeszteték, kivéve a szakképzésre, a termelői csoportok létrehozására, az erdészetre, az erdősítésre és a technikai segítségnyújtásra vonatkozó intézkedéseket, amelyekre csak korlátozott mennyiségű pénzeszköz maradt.
Italian[it]
Di conseguenza la presentazione delle domande è stata sospesa per tutte le misure, eccetto quelle relative a "Formazione professionale", "Costituzione di associazioni di produttori", "Silvicoltura, rimboschimento", e "Assistenza tecnica" per le quali erano ancora disponibili fondi limitati.
Lithuanian[lt]
Todėl buvo sustabdyti kvietimai teikti paraiškas dėl visų priemonių, išskyrus profesinio mokymo, gamintojų grupių steigimo, miškininkystės ir techninės pagalbos priemones, kurioms dar buvo likęs ribotas lėšų kiekis.
Latvian[lv]
Attiecīgi pieteikšanās tika atlikta visiem pasākumiem, izņemot pasākumus „Arodmācības”, „Ražotāju grupu izveidošana”, „Mežsaimniecība”, „Apmežošana” un „Tehniskā palīdzība”, kuriem bija pieejami ierobežoti fondi.
Dutch[nl]
Dientengevolge werd de oproep tot het indienen van aanvragen voor alle maatregelen opgeschort, behalve voor "Beroepsopleiding", "Oprichting van producentenverenigingen", "Bosbouw", "Bebossing" en "Technische bijstand", waarvoor beperkte middelen beschikbaar waren gebleven.
Polish[pl]
W konsekwencji zawieszono wezwania do składania wniosków dotyczących wszystkich działań z wyjątkiem „Szkolenia zawodowe”, „Tworzenie grup producentów”, „Leśnictwo”, „Zalesianie” i „Pomoc techniczna”, na które pozostały dostępne ograniczone fundusze.
Portuguese[pt]
Em consequência, o convite à apresentação de candidaturas foi suspenso relativamente a todas as medidas, com excepção da "Formação profissional", "Instauração de agrupamentos de produtores", "Silvicultura, arborização" e "Assistência técnica", para as quais se mantiveram disponíveis fundos limitados.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa výzva na predkladanie žiadostí odložila pri všetkých opatreniach s výnimkou opatrení „odborné vzdelávanie“, „vytváranie skupín výrobcov“, „lesné hospodárstvo, zalesňovanie“ a „technická pomoc“, na ktoré zostali k dispozícii obmedzené finančné prostriedky.
Slovenian[sl]
Zato so bili preklicani razpisi za vse ukrepe razen za „poklicno usposabljanje“, „ustanavljanje skupin proizvajalcev“, „gozdarstvo“, „pogozdovanje“ in „tehnično pomoč“, za katere so omejena sredstva ostala na voljo.
Swedish[sv]
Ansökningsomgången avbröts därför för alla åtgärder utom ”yrkesutbildning”, ”inrättande av producentgrupper”, ”skogsbruk”, ”skogsplantering” och ”tekniskt stöd” för vilka begränsade medel fortfarande fanns tillgängliga.