Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن أتفقد هذا الكتاب ، إن كان ذلك مناسبًا.
Bulgarian[bg]
Искам да заема книга ако е възможно.
Czech[cs]
Chtěla bych si vypůjčit knihu, pokud smím.
Greek[el]
Θα ήθελα να πάρω ένα βιβλίο, αν μπορώ.
English[en]
I'd like to check out a book, if that's okay.
Spanish[es]
Deseo sacar un libro si está bien.
Persian[fa]
اگه اشکالی نداره میخوام یه کتاب امانت بگیرم
French[fr]
Je voudrais prendre un livre, si c'est okay.
Hebrew[he]
אני רוצה לבדוק ספר, אם זה בסדר.
Croatian[hr]
Željela bih pogledati neku knjigu, ako je to u redu.
Hungarian[hu]
Szeretnék kikölcsönözni egy könyvet, ha szabad.
Indonesian[id]
Saya ingin memeriksa buku, jika itu baik-baik saja.
Italian[it]
Mi piacerebbe prendere un libro, se va bene.
Dutch[nl]
Ik wil een boek lenen, als dat mag.
Polish[pl]
Chciałabym wypożyczyć książkę, jeśli mogę.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de levantar um livro, se não houver problema.
Romanian[ro]
Aş dori să împrumut o carte, dacă se poate.
Russian[ru]
Я бы хотела взять книжку, если вы не против.
Slovenian[sl]
Rada bi si izposodila knjigo, če smem.
Serbian[sr]
Želim da iznajmim knjigu, ako je to u redu.
Turkish[tr]
Eğr sorun değilse bir kitap almak istiyorum.