Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشكل فظيع للغاية ، في الحقيقة
Czech[cs]
Docela hrozně, ve skutečnosti.
Greek[el]
Και με απαίσιο τρόπο.
English[en]
Quite horribly, in fact.
Spanish[es]
Horriblemente, en realidad.
Finnish[fi]
Ja varsin kauhealla tavalla.
French[fr]
De façon horrible, oui.
Hebrew[he]
למעשה, באופן די מחריד.
Croatian[hr]
Zapravo na grozan način.
Hungarian[hu]
Ez igen szörnyű dolog.
Italian[it]
In maniera abbastanza orrenda, in realtà.
Norwegian[nb]
På en ganske fæl måte, faktisk.
Dutch[nl]
Op afschuwelijke wijze zelfs.
Polish[pl]
Co więcej, w okrutny sposób.
Portuguese[pt]
De uma forma horrível, na verdade.
Romanian[ro]
Destul de oribil, de fapt.
Russian[ru]
Довольно ужасно, на самом деле.
Swedish[sv]
Ganska hemskt, faktiskt.
Turkish[tr]
Oldukça korkunç şekilde aslında.