Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обхвата на кулите може да бъде сериозно повлиян от атмосферата, електомагнити и капацитета на трафика.
Czech[cs]
Dosah vysílače a směrovost mohou být významně ovlivněny atmosferickými, elektromagnetickými a dopravními faktory.
Greek[el]
Το εύρος και η κατευθυντικότητα των πύργων μπορεί να επηρεαστεί δραματικά από ατμοσφαιρικές, ηλεκτρομαγνητικές και ογκομετρικές διακυμάνσεις.
English[en]
Cell tower range and directionality can be dramatically influenced by atmospheric, electromagnetic, and traffic capacity variations.
Spanish[es]
El rango de la torre y la dirección pueden ser muy influenciadas por condiciones atmosféricas electromagnéticas y variaciones en la capacidad de tráfico.
French[fr]
La portée des relais et leur puissance peut être énormément influencée par les conditions atmosphériques, électromagnétiques, et la densité du trafic.
Hungarian[hu]
A mobiltorony hatókörét és irányát erősen befolyásolja az atmoszféra, elektromágnesesség, és a forgalmi kapacitás eltérései.
Italian[it]
La copertura di un ripetitore puo'essere significativamente influenzata da variazioni atmosferiche, elettromagnetiche e di capacita'del traffico.
Dutch[nl]
Reikwijdte en richting van de mast, kan verstoord worden door atmosferische elektromagnetische, verkeerscapaciteit variaties.
Polish[pl]
Na zasięg wież kontrolnych mogą mieć dramatyczny wpływ atmosferyczne, elektromagnetyczne i drogowe wariacje wydolności.
Portuguese[pt]
O alcance dessas torres e suas diretrizes podem ser influenciado pelo ar, ondas eletromagnéticas e variação do tráfego.
Romanian[ro]
Raza de acţiune a antenei şi direcţia pot fi mult influenţate de variaţiile atmosferice electromagnetice şi de trafic.
Russian[ru]
На дальность и направленность действия сотовой вышки сильно влияют атмосферная и электромагнитная обстановка, а также изменения интенсивности транспортных потоков.
Turkish[tr]
Telefon kuleleri dizilidir ve direk atmosferden elektromanyetikten ve yoğun trafikten etkilenebilir.