Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد بعض الحليب بالشكولاتة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли шоколадово мляко?
Czech[cs]
Chceš čokoládový mlíko?
German[de]
Willst du etwas Kakaomilch?
Greek[el]
Θέλεις σοκολατούχο γάλα;
English[en]
Y'all want some chocolate milk?
Spanish[es]
¿Quieren leche chocolatada?
Finnish[fi]
Haluatko suklaamaitoa?
French[fr]
Vous voulez tous un peu de Chocolat au lait?
Hebrew[he]
אתה רוצה קצת שוקו?
Croatian[hr]
Želiš li malo čokoladnog mlijeka?
Hungarian[hu]
Akarsz egy kis csokis tejet?
Italian[it]
Vuoi un po'di latte al cioccolato?
Dutch[nl]
Wil je wat chocolademelk?
Polish[pl]
Chcesz mleka czekoladowego?
Portuguese[pt]
Quer um pouco de leite com chocolate?
Romanian[ro]
Vrei nişte ciocolată cu lapte?
Russian[ru]
Хочешь ещё шоколадного молочка?
Albanian[sq]
Do pak qumësht me çokollatë?
Serbian[sr]
O'š li malo čokoladnog mleka?
Turkish[tr]
Çikolatalı süt ister misin?