Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dávají nový, digitální díl Zlodějů času.
Danish[da]
De viser Time Bandits i digital.
German[de]
Sie zeigen eine neue, digitalisierte Fassung von " Time Bandits ".
English[en]
They're showing a new digital part of Time Bandits.
Spanish[es]
Están mostrando una edición digital de Bandidos del Tiempo.
Finnish[fi]
Siellä menee Aikavarkaiden uusi versio.
French[fr]
Ils ont remastérisé Bandits, bandits.
Hebrew[he]
מקרינים גרסה דיגיטלית חדשה של " שודדי הזמן ".
Hungarian[hu]
Az Időbanditák egy új, digitális részét játszák.
Italian[it]
Fanno una nuova versione digitale di " I Banditi del Tempo ".
Norwegian[nb]
De viser en digital versjon av Time Bandits.
Dutch[nl]
Ze vertonen een nieuwe digitale versie van Time Bandits.
Polish[pl]
Pokazują nową cyfrową wersję " Bandytów Czasu ".
Portuguese[pt]
Está em exibição uma nova cópia digital de " Os Ladrões do Tempo ".
Romanian[ro]
Rulează o nouă versiune " Banditii Timpului ", în format digital.
Russian[ru]
Сегодня показывают новую цифровую версию " Бандитов времени ".
Slovenian[sl]
Vrtijo nov digitalni del Razbojnikov za vse čase.
Thai[th]
เขาฉายเรื่อง ไทม์ แบนดิท ฉบับปัดฝุ่นดิจิตอลใหม่
Turkish[tr]
'Zaman Haydutları'nın yeni bölüm dijital gösterimi var.