Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·водноелектрическите инсталации са най-важният източник на натиск, свързан с енергетиката, за мигриращите и сладководните риби.
Czech[cs]
·vodní elektrárny jsou jediným nejvýznamnějším zdrojem tlaků spojených s energií pro stěhovavé a sladkovodní ryby.
Danish[da]
·Vandkraftanlæg er den største enkeltstående kilde til energirelateret pres for trækfugle og ferskvandsfisk.
German[de]
·Wasserkraftanlagen sind die wichtigste einzelne Quelle energiebedingter Belastungen für Wander- und Süßwasserfische.
Greek[el]
·οι υδροηλεκτρικές εγκαταστάσεις αποτελούν τη σπουδαιότερη πηγή πιέσεων που σχετίζεται με την ενέργεια για τα μεταναστευτικά είδη ιχθύων και τους ιχθύες γλυκών υδάτων.
English[en]
·hydropower installations are the single most important source of energy‐related pressures for migratory and freshwater fish.
Spanish[es]
·las centrales hidroeléctricas son la fuente más importante de presiones relacionadas con la energía para los peces migratorios y de agua dulce.
Estonian[et]
·hüdroelektrijaamad on ränd- ja mageveekalade kõige olulisem energiaga seotud survetegur.
Finnish[fi]
·vesivoimalat ovat tärkein yksittäinen energiaan liittyvä paineita aiheuttava tekijä vaelluskaloille ja makean veden kaloille.
French[fr]
·les centrales hydroélectriques constituent la principale source de pression associée à l’énergie qui est exercée sur les poissons migrateurs et d’eau douce.
Croatian[hr]
·hidroenergetska postrojenja su najvažniji pojedinačni izvor pritisaka povezanih s energijom kad je riječ o migratornim i slatkovodnim ribama.
Hungarian[hu]
·a vízerőművek a vándorló és az édesvízi halak számára az energiával kapcsolatos terhelések egyetlen és legfontosabb forrását jelentik.
Italian[it]
·le installazioni idroelettriche sono la fonte principale di pressioni connesse all'energia per uccelli migratori e d'acqua dolce.
Latvian[lv]
·hidroelektrostacijas ir vissvarīgākais ar enerģētiku saistītā noslogojuma avots migrējošajām un saldūdens zivīm.
Maltese[mt]
·l-installazzjonijiet tal-enerġija idroelettrika huma l-aktar sors importanti ta’ pressjonijiet relatati mal-enerġija għal ħut migratorju u tal-ilma ħelu.
Dutch[nl]
·waterkrachtcentrales zijn de belangrijkste bron van energiegerelateerde druk voor migrerende en zoetwatervissen.
Polish[pl]
·instalacje hydroelektryczne stanowią najważniejsze źródło presji dotyczących energii w przypadku ryb migrujących i słodkowodnych.
Portuguese[pt]
·as instalações hidroelétricas são a fonte mais importante de pressões relacionadas com a energia para peixes migratórios e de água doce.
Romanian[ro]
·instalațiile hidroenergetice sunt cea mai importantă sursă de presiuni legate de energie pentru peștii migratori și de apă dulce.
Slovak[sk]
·hydroelektrárne sú v prípade migrujúcich a sladkovodných rýb najvýznamnejším zdrojom záťaže súvisiacej s energiou.
Slovenian[sl]
·hidroenergetski objekti so najpomembnejši vir energetskih pritiskov za selivske in sladkovodne ribe.
Swedish[sv]
·Vattenkraftsinstallationer är den enskilt mest betydande källan till energirelaterade belastningar för vandringsfisk och sötvattensfisk.