Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бащата на Тед има местенце там.
Czech[cs]
Tedův otec tam koupil kousek pozemku.
Danish[da]
Teds far har lidt jord dernede.
German[de]
Teds Vater besitzt da ein kleines Anwesen.
Greek[el]
Ο μπαμπάς του έχει σπιτάκι εκεί.
English[en]
Ted's father owns a little piece of property there.
Spanish[es]
El padre de Ted tiene una pequena propiedad ahi.
Estonian[et]
Ta isal on väike krunt seal.
Finnish[fi]
Tedin isällä on pieni tila siellä.
French[fr]
Le pêre de Ted a une petite propriété.
Hebrew[he]
לאבא של טד יש בית קטן שם.
Hungarian[hu]
Ted apjának van ott egy kis birtoka.
Indonesian[id]
Ayah Ted memiliki sepotong kecil properti di sana.
Lithuanian[lt]
Ten Tedo tevas turi siek tiek nuosavybes.
Latvian[lv]
Teda tēvam tur pieder neliels īpašums.
Macedonian[mk]
Таткото на Тед има имот таму.
Norwegian[nb]
Teds far har en liten eiendom der.
Dutch[nl]
Teds vader heeft daar een stukje grond.
Polish[pl]
Ojciec Teda ma tam małą posiadłość.
Portuguese[pt]
Ted comprou um terreninho lá.
Romanian[ro]
Tatăl lui Ted are puţin pământ acolo.
Russian[ru]
Отец Теда владеет там небольшой собственностью.
Slovak[sk]
Tedov otec tam má malý pozemok.
Slovenian[sl]
Tedov oče ima tam parcelico.
Albanian[sq]
Babai i Ted zoteron nje pjese te prones atje.
Serbian[sr]
Tedov otac tamo ima malo imanje.
Swedish[sv]
Teds pappa har ett litet ställe där.
Turkish[tr]
Ted'in babasının orada küçük bir arazisi var.
Vietnamese[vi]
Ba của Ted có một ít gia sản ở đó.