Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Koue, klam vel
Arabic[ar]
• جلد بارد رطب ودَبِق
Bemba[bem]
• Impepo, no kupuke libe
Bislama[bi]
• Skin i kolkol, i swet
Bangla[bn]
• শীতল, সেঁতসেঁতে চামড়া
Cebuano[ceb]
• Bugnaw, kamig nga panit
Danish[da]
● Kold og klam hud
German[de]
• Kalte, feuchte Haut
Greek[el]
• Ψυχρό και υγρό δέρμα
English[en]
• Cold, clammy skin
Spanish[es]
• Frialdad y humedad de la piel
Estonian[et]
• Külmalt higine nahk
Finnish[fi]
• Kylmänkostea iho
French[fr]
• Peau froide et humide.
Hebrew[he]
• עור קר, לח ודביק
Hindi[hi]
• ठंडी, चिपचिपी त्वचा
Hiligaynon[hil]
• Pagpalangyami, pagpalamilit sang panit
Croatian[hr]
• Hladna, ljepljiva koža
Hungarian[hu]
• Hideg, nedves bőr
Indonesian[id]
• Kulit dingin dan berkeringat dingin
Iloko[ilo]
• Nalamiis, napigket a kudil
Italian[it]
• Cute fredda, umida
Japanese[ja]
● 冷たくて湿った皮膚
Korean[ko]
• 피부가 차갑고 끈적끈적해진다
Malagasy[mg]
• Mangatsiaka sady mando sy madity ny hoditra
Malayalam[ml]
• ത്വക്ക് തണുത്ത് ഒട്ടുക
Marathi[mr]
• त्वचा थंड आणि चिकट होणे
Burmese[my]
• အရေပြားအေးစက်၍ စိုထိုင်းစေးထန်းခြင်း
Norwegian[nb]
• Kald, klam hud
Dutch[nl]
• Koude, klamme huid
Northern Sotho[nso]
• Letlalo le le tonyago leo le tšwago kudumela
Nyanja[ny]
• Khungu lozizira ndi lochita nyatinyati
Panjabi[pa]
• ਕੱਚੀਆਂ ਤਰੇਲ਼ੀਆਂ
Papiamento[pap]
• Sodamentu friu
Polish[pl]
• zimna, wilgotna skóra
Portuguese[pt]
• Pele fria, sudorese
Romanian[ro]
• Piele umedă şi rece
Russian[ru]
• Холодная, влажная кожа
Slovak[sk]
• Studená, lepkavá koža
Slovenian[sl]
• Hladna, vlažna koža
Samoan[sm]
• Maluluina ma pei e susū le paʻu
Shona[sn]
• Ganda rinotonhora, richinama
Serbian[sr]
• Hladna, lepljiva koža
Southern Sotho[st]
• Letlalo le batang, le metsi le bileng le khomarelang
Swedish[sv]
• Kall och kladdig hud
Swahili[sw]
• Ngozi baridi iliyo chepechepe
Tamil[ta]
• ஜில்லென்ற, பிசுபிசுப்பான சருமம்
Telugu[te]
• చర్మం తడిగానూ, జిగటగానూ ఉండడం
Thai[th]
• ผิวหนัง เย็น ชื้น
Tagalog[tl]
• Malamig, mamasa-masa at nanlalagkit na balat
Tswana[tn]
• Letlalo le le tsididi le le kgomarelang
Tok Pisin[tpi]
• Skin i kol tasol tuhat i kamap
Twi[tw]
• Awɔse a egu obi
Tahitian[ty]
• Toetoe, iri haumi
Ukrainian[uk]
• Вогка і холодна шкіра.
Vietnamese[vi]
• Da lạnh và ẩm
Xhosa[xh]
• Isikhumba esibandayo, esincangathi
Yoruba[yo]
• Òtútù, awọ ara títutù nini
Chinese[zh]
• 皮肤冰冷而黏湿
Zulu[zu]
• Isikhumba esibandayo nesinamfukayo