Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По повод на тези изменения е целесъобразно да се поправи явна грешка относно вътрешен референтен номер.
Czech[cs]
V souvislosti s těmito změnami je vhodné opravit zjevnou chybu v interním odkazu.
Danish[da]
I forbindelse med disse ændringer er det hensigtsmæssigt at benytte lejligheden til at berigtige en tydelig fejl vedrørende en intern henvisning.
German[de]
Gleichzeitig mit diesen Änderungen sollte auch ein offensichtlicher Fehler bei einem internen Bezug korrigiert werden.
Greek[el]
Με την ευκαιρία των ανωτέρω τροποποιήσεων είναι σκόπιμο να διορθωθεί ένα προφανές σφάλμα που αφορά μια εσωτερική παραπομπή.
English[en]
At the occasion of those amendments it is appropriate to correct an obvious error regarding an internal reference.
Spanish[es]
Con ocasión de tales modificaciones, procede corregir un error evidente en relación con una referencia interna.
Estonian[et]
Neid muudatusi tehes on asjakohane parandada ka ilmne viga siseviites.
Finnish[fi]
Kyseisten muutosten yhteydessä on aiheellista oikaista erääseen sisäiseen viitteeseen liittyvä ilmeinen virhe.
French[fr]
À l’occasion de ces modifications, il y a lieu de corriger une erreur manifeste concernant une référence interne.
Croatian[hr]
Prilikom unošenja ovih izmjena primjereno je ispraviti očitu pogrešku pri unutarnjem upućivanju.
Hungarian[hu]
E módosítások alkalmából helyénvaló helyesbíteni egy belső hivatkozással kapcsolatos, nyilvánvaló hibát.
Italian[it]
Apportando tali modifiche è opportuno rettificare un errore evidente che riguarda un riferimento interno.
Lithuanian[lt]
darant šiuos pakeitimus, tikslinga pataisyti akivaizdžiai klaidingą vidinę nuorodą;
Latvian[lv]
Ja tiek izdarīti šādi grozījumi, ir lietderīgi labot nepārprotamu kļūdu saistībā ar iekšējo atsauci.
Maltese[mt]
Fl-okkażjoni ta’ dawk l-emendi, jixraq li jiġi kkoreġut żball ovvju fir-rigward ta’ referenza interna.
Dutch[nl]
Het aanbrengen van deze wijzigingen moet worden aangegrepen om een aperte fout in een interne verwijzing te corrigeren.
Polish[pl]
Przy okazji tych zmian właściwe jest skorygowanie oczywistego błędu dotyczącego odesłania wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Deve aproveitar-se a oportunidade das alterações referidas para corrigir um erro manifesto numa referência interna.
Romanian[ro]
Cu ocazia introducerii modificărilor respective, este oportun să se corecteze o eroare evidentă privind o trimitere internă.
Slovak[sk]
Pri príležitosti uvedených zmien a doplnení je vhodné opraviť aj očividnú chybu v internom odkaze.
Slovenian[sl]
Ob sprejemanju omenjenih sprememb bi bilo primerno popraviti tudi očitno napako pri notranjem sklicu.
Swedish[sv]
Samtidigt är det lämpligt att korrigera ett tydligt fel i fråga om en intern hänvisning.