Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها معي في العالم السفلي!
Bulgarian[bg]
Тя е заедно с мен, в Подземното царство.
Bosnian[bs]
Ona je ovdje sa mnom u podzemlju.
Czech[cs]
Je se mnou v Podsvětí.
Danish[da]
Hun er her med mig i underverdenen.
Greek[el]
Είναι εδώ μαζί μου, στον κάτω κόσμο.
English[en]
She is here with me in the Underworld.
Spanish[es]
Ella está aquí conmigo en el inframundo.
Estonian[et]
Ta on koos minuga allmaailmas.
Finnish[fi]
Hän on täällä kanssani, Manalassa.
French[fr]
Elle est avec moi dans les Enfers.
Hebrew[he]
היא כאן איתי, בעולם התחתון.
Croatian[hr]
Ona je ovde sa mnom, u podzemlju.
Hungarian[hu]
Itt van velem az Alvilágban.
Indonesian[id]
Dia bersamaku di dunia bawah.
Italian[it]
È qui con me negli Inferi.
Japanese[ja]
彼女 は 私 と 共 に 闇 の 世界 に 居 る
Georgian[ka]
რწ ვ ჱავენჲ ჟ მვნ, გ ოჲეჱვმნჲრჲ უაპჟრგჲ.
Lithuanian[lt]
Ji čia, su manimi, požemių pasaulyje.
Malay[ms]
Dia ada bersama saya di Neraka.
Dutch[nl]
Ze is bij mij in de onderwereld.
Portuguese[pt]
Ela está aqui comigo no Mundo Inferior.
Romanian[ro]
E aici, cu mine, în Infern.
Russian[ru]
Она у меня в подземном царстве.
Slovak[sk]
'Tu so mnou v pekle.
Slovenian[sl]
Pri meni v podzemlju je.
Albanian[sq]
Ajo është me mua në ferr.
Serbian[sr]
Ona je ovde sa mnom u Podzemlju.
Swedish[sv]
Hon är här med mig i undervärlden.
Thai[th]
เธออยู่ที่นี้ ในนรกกับฉัน
Turkish[tr]
Benimle yeraltı dünyasında.
Chinese[zh]
她 跟 我 在 冥界