Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено си г-н Носталгия днес.
German[de]
Heute bist du sicherlich Mr. Nostalgie.
Greek[el]
Είσαι σίγουρα ο κος Νοσταλγία σήμερα.
English[en]
You're certainly Mr. Nostalgia today.
Spanish[es]
Realmente hoy eres el Sr. Nostalgia.
Finnish[fi]
Oletpa sinä nostalginen tänään.
Hebrew[he]
אתה בהחלט מר נוסטלגיה היום.
Croatian[hr]
Danas si jako nostalgičan.
Italian[it]
Di sicuro oggi sei il Signor Nostalgia.
Dutch[nl]
Je hebt vast een nostalgisch gevoel, vandaag?
Polish[pl]
Jesteś dzisiaj strasznie nostalgiczny.
Portuguese[pt]
Hoje és mesmo o Sr.Nostalgia.
Romanian[ro]
Astăzi eşti " Dl Nostalgie ".
Serbian[sr]
Danas si jako nostalgičan.
Swedish[sv]
Vilken nostalgiker du är i dag.
Turkish[tr]
Bugün kesinlikle Bay Nostalji olmuşsun.