Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма влечуго да гони приятелите ми.
Greek[el]
Δεν ανακατεύονται τα ερπετά με τους φίλους μου.
English[en]
No reptiles mess with my friends.
Spanish[es]
Ningún reptil se mete con mis amigos.
French[fr]
Ce reptile n'embêtera pas mes amis plus longtemps.
Hebrew[he]
שום זוחל לא יתעסק עם החברים שלי!
Norwegian[nb]
Ingen reptiler plager vennene mine.
Polish[pl]
Żaden gad nie będzie zadzierał z moimi przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Nenhum réptil mexe com meus amigos.
Slovenian[sl]
Ne bodo se plazilci dotikali mojih prijateljev.
Serbian[sr]
Neće reptili da diraju moje drugare.
Turkish[tr]
Hiçbir sürüngen arkadaşlarıma bulaşamaz.