Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от КПО не следва да бъдат единствен източник на информация за класифицирането на опасни отпадъци.
Czech[cs]
Výsledky posouzení odpadu podle kritérií přijímání odpadu by se neměly používat jako jediný zdroj informací pro klasifikování nebezpečného odpadu.
Danish[da]
WAC-resultater bør ikke anvendes som den eneste informationskilde ved klassificeringen af farligt affald.
German[de]
Die Ergebnisse von Prüfungen anhand von WAC sollten nicht als alleinige Quelle von Informationen über die gefahrenrelevante Einstufung von Abfällen verwendet werden.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα WAC δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως αποκλειστική πηγή πληροφοριών για την ταξινόμηση των επικίνδυνων αποβλήτων.
English[en]
WAC results should not be used as the sole source of information for hazardous waste classification.
Spanish[es]
Los resultados de los criterios de admisión de residuos no deben utilizarse como única fuente de información para la clasificación de residuos peligrosos.
Estonian[et]
Jäätmete vastuvõtmise kriteeriumide täitmise hindamist ei tohiks kasutada ohtlike jäätmete liigitamisel ainsa teabeallikana.
Finnish[fi]
Jätteen kelpoisuusperusteita koskevia tuloksia ei pitäisi käyttää ainoana tietolähteenä vaarallisen jätteen luokittelussa.
French[fr]
Les résultats des CAD ne doivent donc pas être utilisés comme la seule source d'information aux fins de la classification des déchets dangereux.
Croatian[hr]
Rezultati na temelju kriterija za prihvat otpada ne smiju se upotrebljavati kao jedini izvor informacija za razvrstavanje opasnog otpada.
Hungarian[hu]
A hulladékelfogadási kritériumok szerinti eredmények nem lehetnek a veszélyes hulladékok osztályozásának egyedüli forrásai.
Italian[it]
I risultati dei criteri di ammissione dei rifiuti non dovrebbero essere utilizzati come unica fonte di informazioni per la classificazione dei rifiuti pericolosi.
Lithuanian[lt]
APK rezultatų nederėtų naudoti kaip vienintelio informacijos šaltinio klasifikuojant pavojingas atliekas.
Latvian[lv]
Atkritumu pieņemšanas kritēriju rezultāti nebūtu jāizmanto kā vienīgais informācijas kritērijs bīstamo atkritumu klasifikācijā.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tad-WAC ma għandhomx jintużaw bħala l-uniku sors ta' informazzjoni għall-klassifikazzjoni ta' skart perikoluż.
Dutch[nl]
Het feit dat een afvalstof al dan niet aan de afvalaanvaardingscriteria voldoet, mag niet worden gebruikt als de enige informatiebron voor de indeling van gevaarlijke afvalstoffen.
Polish[pl]
Wyniki oceny spełnienia kryteriów przyjmowania odpadów nie należy stosować jako jedynego źródła informacji na potrzeby klasyfikacji odpadów niebezpiecznych.
Portuguese[pt]
Os critérios de admissão de resíduos não devem ser utilizados como a única fonte de informação para a classificação de resíduos perigosos.
Romanian[ro]
Rezultatele CAD nu ar trebui să fie utilizate ca unică sursă de informații pentru clasificarea deșeurilor periculoase.
Slovak[sk]
Výsledky kritérií prijateľnosti odpadu by sa nemali používať ako jediný zdroj informácií pre klasifikáciu nebezpečnosti odpadu.
Slovenian[sl]
Rezultati meril za sprejemanje odpadkov se ne bi smeli uporabiti kot edini vir informacij za razvrščanje nevarnih odpadkov.
Swedish[sv]
Resultaten av tester avseende mottagningskriterier bör inte användas som enda informationskälla för klassificering av farligt avfall.