Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Těma modráskama se to všude jen hemží.
Danish[da]
Det vrimler med nordstatssoldater.
Greek[el]
Καταραμενοι γιανκηδες πρέπει να είναι παντού.
English[en]
Them blue-bellies must be everywhere.
Spanish[es]
Los panzas azules están por todas partes.
Finnish[fi]
Sinitakkeja on kaikkialla.
Croatian[hr]
Sve je puno " plavaca ".
Hungarian[hu]
A kékhasúaktól csak úgy hemzseg a vidék.
Italian[it]
Le giacche blu saranno dappertutto.
Norwegian[nb]
Det vrimler av nordstatssoldater.
Dutch[nl]
Het ritselt van de blauwbloezen.
Polish[pl]
Wszędzie musi ich być pełno.
Portuguese[pt]
Esses ianques estão certamente em todo lugar.
Romanian[ro]
Tunicile albastre trebuie să fie peste tot.
Slovak[sk]
Tými modrými sa to tu všade len hemží.
Serbian[sr]
Sve je puno " plavaca ".
Swedish[sv]
Det vimlar av nordstatare.