Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на семейството ученик убива учителя си.
Czech[cs]
Řeknou si, co je ta Kungova škola zač, co je to za disciplínu, když jeden zabije mistra a jeho dcera zabije svého spolubojovníka?
English[en]
They'll say what's this Gong school where the disciple kills the master, and the daughter kills her brother-in-arms?
Spanish[es]
Dirán: " ¿Qué es esta Escuela Gong donde el discípulo mata al Maestro y la hija mata a su camarada?
Basque[eu]
" ikasleak maisua hiltzera ausartzen dena! " Eta alabak koinatua hiltzearena ere, zer?
Persian[fa]
شاگرد استادشو بکشه و خواهر بخواد برادر کونگ فو کارشو بکشه ( منظور خواهر و برادر حقيقي نيست )
Croatian[hr]
Reći će, kakva je ta Gong škola u kojoj nasljednik ubija svog majstora, i kćerka ubija svog brata po oružju?
Italian[it]
Nella scuola Gong l'allievo uccide il suo maestro, e la figlia uccide un suo fratello di kung fu...
Dutch[nl]
Ze zullen zeggen: " Wat is dit voor school, waar de leerling de meester vermoord, en de dochter haar broeder?
Polish[pl]
W twojej rodzinie uczeń zabija mistrza a kung fu siostra chcę zabić jej kung fu brata
Portuguese[pt]
Dirão: " Que escola é essa, onde o discípulo mata o mestre, e a filha mata o companheiro de armas? "
Serbian[sr]
Reći će, kakva je ta Gong škola u kojoj naslednik ubija svog majstora, i kćerka ubija svog brata po oružju?