Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبوا داخل بئر الآلهة
Bulgarian[bg]
Всички са преминали през Кладенеца на боговете.
Czech[cs]
Každý odešel za Studní bohů.
Danish[da]
De gik ind i Gudernes verden.
Greek[el]
Πάνε στο Φρέαρ των Θεών.
English[en]
They go into the world of the gods.
Spanish[es]
Todos partieron hacia el Pozo de los dioses.
Estonian[et]
Nad läksid jumalate kaevu.
Finnish[fi]
Kaikki menivät Jumalten kaivoon.
French[fr]
Tous partis pour le Puits des dieux.
Hebrew[he]
כולם עזבו למקום מושבם של האלים.
Croatian[hr]
Otišli su u bunar bogova.
Hungarian[hu]
Mindenki elment az Istenek otthonaba.
Dutch[nl]
Ze gaan naar de wereld van de goden.
Polish[pl]
Oni poszli do świata bogów.
Portuguese[pt]
Todos partiram para o Poço dos deuses.
Romanian[ro]
Toti au plecat spre sălasul zeilor
Russian[ru]
Они идут в мир богов.
Slovenian[sl]
Odšli so v vodnjak bogov.
Serbian[sr]
Otišli su u bunar bogova.
Turkish[tr]
Herkes Tanrıların Pınarı'na gitmek için ayrıldı.