Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder imidlertid ikke, at de detaljerede regler, der udgør de økologiske standarders enestående sammensætning, helt skal forsvinde.
German[de]
Das wiederum bedeutet nicht, dass die ausführlichen Vorschriften, die das einzigartige Gefüge der Standards für den ökologischen Landbau bilden, insgesamt verschwinden müssen.
Greek[el]
Εντούτοις, αυτό δεν σημαίνει ότι οι λεπτομερείς κανόνες οι οποίοι συγκροτούν τον μοναδικό ιστό των βιολογικών προτύπων πρέπει να καταργηθούν ολοκληρωτικά.
English[en]
This, however, does not mean that the detailed rules that form the unique fabric of organic standards should disappear altogether.
Spanish[es]
Esto, sin embargo, no significa que las normas detalladas que forman el tejido único de las normas ecológicas deban desaparecer totalmente.
Finnish[fi]
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että yksityiskohtaisten sääntöjen, jotka muodostavat luomustandardien ainutlaatuisen rakenteen, pitäisi hävitä kokonaan.
French[fr]
Ceci n'implique pourtant pas la disparition totale des dispositions détaillées, qui constituent l'unique ensemble structuré de normes biologiques.
Italian[it]
Ciò non significa, tuttavia, che le regole dettagliate alla base dello straordinario tessuto delle norme sul biologico debbano scomparire del tutto.
Dutch[nl]
Dit betekent echter niet dat de gedetailleerde regels die de unieke structuur van biologische normen vormen, maar helemaal moeten verdwijnen.
Swedish[sv]
Detta innebär emellertid inte att de detaljerade bestämmelserna som utgör det unika systemet av ekologiska standarder kommer att försvinna helt och hållet.